Translation of "Barefaced" in German
He
wants
us
to
be
bold
and
barefaced
before
Him.
Er
will,
daß
wir
frei
und
offen
vor
Ihn
treten.
ParaCrawl v7.1
At
staring
and
saying
nothing
a
barefaced
man,
unspectacled,
starts
scratch.
Bei
starren
und
nichts
zu
sagen
eine
unverschämte
Mann,
unspectacled,
beginnt
zu
kratzen.
QED v2.0a
Indeed,
in
addition
to
this,
we
saw
today
that
the
Chinese
authorities
maintained
that
his
arrest
was
an
economic
and
not
a
political
matter,
which
is
blatantly
a
barefaced
lie.
Darüber
hinaus
haben
die
chinesischen
Behörden
heute
tatsächlich
behauptet,
dass
der
Grund
für
seine
Festnahme
ein
Wirtschaftsvergehen
und
keine
politische
Angelegenheit
sei,
was
ganz
offensichtlich
eine
unverfrorene
Lüge
ist.
Europarl v8
The
cynical,
barefaced
and
shameless
breach
of
fundamental
freedoms
and
human
rights
now
represents
a
challenge
and
a
provocation
thrown
down
by
Fidel
Castro
to
all
citizens
and
democratic
countries.
Die
zynische,
unverfrorene
und
schamlose
Verletzung
der
Menschenrechte
und
Grundfreiheiten
stellt
eine
Herausforderung
und
Provokation
seitens
Fidel
Castros
gegenüber
allen
Bürgern
und
demokratischen
Ländern
dar.
Europarl v8
And,
on
our
return,
we're
expected
to
spread
barefaced
lies
so
that
you,
the
ship
owners
of
Nantucket,
Und
jetzt,
wo
wir
hier
sind,
sollen
wir
den
Menschen
schamlos
ins
Gesicht
lügen,
damit
Sie,
die
Schiffeigner
von
Nantucket,
OpenSubtitles v2018
Imperialism
is
the
most
barefaced
exploitation
and
the
most
inhuman
oppression
of
hundreds
of
millions
of
people
inhabiting
vast
colonies
and
dependent
countries.
Der
Imperialismus
ist
die
schamloseste
Ausbeutung
und
unmenschlichste
Unterdrückung
der
Hunderte
von
Millionen
zählenden
Bevölkerung
riesiger
Kolonien
und
abhängiger
Länder.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
wars
continued
to
arise
(and
all
new
and
new
states
disappeared)
-
while
the
European
intervention
did
not
become
direct
and
barefaced.
Infolge
der
Kriege
setzten
fort,
zu
entstehen
(und
gingen)
alle
neuen
und
neuen
Staaten
verloren
-
bis
die
europäische
Einmischung
gerade
und
offen
wurde.
ParaCrawl v7.1
But
still,
having
finally
read
it,
I
came
to
the
conclusion
that
one
cannot
ignore
this
performance,
if
only
because
there
is
included
in
it
a
vile
and
barefaced
calumny
about
Rosa
Luxemburg.
Aber
als
ich
ihn
schließlich
doch
gelesen
hatte,
kam
ich
zu
dem
Ergebnis,
daß
man
an
dieser
Arbeit
allein
schon
deswegen
nicht
vorübergehen
kann,
weil
sie
eine
freche
und
unverschämte
Verleumdung
Rosa
Luxemburgs
enthält.
ParaCrawl v7.1