Translation of "Baptize" in German

Grebel did so, and afterwards Blaurock proceeded to baptize the others who were present.
Danach taufte Blaurock seinerseits die anderen Versammlungsteilnehmer.
Wikipedia v1.0

My parents did not baptize me.
Meine Eltern haben mich nicht getauft.
Tatoeba v2021-03-10

I baptize thee Bruno Benno Bernhard.
Ich taufe dich auf den Namen Bruno Benno Bernhard.
OpenSubtitles v2018

I baptize them with loving care.
Ich taufe sie in liebevoller Güte.
OpenSubtitles v2018

Well, shall we baptize this treasure?
Also, taufen wir deinen Schatz?
OpenSubtitles v2018

I do baptize thee now, in the name of modern technology.
Ich taufe dich nun im Namen der modernen Technologie.
OpenSubtitles v2018

Did they baptize you in a river?
Also, man hat dich in einem Fluss getauft?
OpenSubtitles v2018

I baptize you in the name of the Father.
Ich taufe dich im Namen des Vaters.
OpenSubtitles v2018

I can think of a few fools I'd love to baptize with that joint.
Ich kenne einige Idioten, die ich mit dem Teil taufen möchte.
OpenSubtitles v2018

So... I'd like to baptize him.
Deshalb... möchte ich ihn gern taufen.
OpenSubtitles v2018

With respect, miss Elizabeth, a nigger can't baptize no white man.
Mit Verlaub, Miss Elizabeth, kein Nigger darf einen Weißen taufen.
OpenSubtitles v2018

Then baptize the Khan too, that ought to work.
Und den Khan taufen wir gleich mit, dann müsste es doch klappen.
OpenSubtitles v2018

Maria del Carmen Gloria Hortensia. I baptize you... in the name of the Father, the...
María del Carmen Gloria Hortensia, ich taufe dich im Namen des Vaters...
OpenSubtitles v2018

Are you gonna baptize my kid or not?
Taufst du jetzt mein Kind oder nicht?
OpenSubtitles v2018

Doesn't your church compel you to baptize anyone who asks?
Verpflichtet deine Kirche dich nicht, jeden zu taufen, der darum bittet?
OpenSubtitles v2018

Let me baptize one of them.
Lasst mich einen von ihnen taufen.
OpenSubtitles v2018

I baptize thee in the name of the Father, the Son and the Holy...
Ich taufe dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen...
OpenSubtitles v2018

I baptize you, my sister,
Ich taufe dich, meine Schwester,
OpenSubtitles v2018

First, teach the people, then baptize them.
Zuerst sollen wir die Völker lehren, dann erst folgt die Taufe.
OpenSubtitles v2018

I baptize thee in the name of the Father...
Ich taufe dich im Namen des Vaters...
OpenSubtitles v2018

They have not tried to baptize the girl?
Sie haben nicht versucht, die junge Dame zu taufen?
OpenSubtitles v2018

I baptize you in the name of the Father the Son...
Ich taufe dich im Namen des Vaters des Sohnes...
OpenSubtitles v2018

Related phrases