Translation of "Banister" in German

The couple had two sons, Samuel Kimball Merwin, Jr. and Banister Merwin and one adopted son, John Merwin.

Das Paar hatte drei Söhne, Samuel, Banister und John.

Wikipedia v1.0

I was about six, I slid down the banister, and fell directly at your feet.

Ich rutschte das Treppengeländer hinunter und fiel vor Ihre Füße.

OpenSubtitles v2018

One of my granddaughters dared me to slide down the banister.

Einer meiner Enkelinnen wettete, ich würde das Geländer nicht hinunterrutschen.

OpenSubtitles v2018

Her room is up those stairs, but mind her head on the banister.

Ihr Zimmer ist oben, aber achten Sie am Geländer auf ihren Kopf.

OpenSubtitles v2018

The three of us used to slide down this banister.

Wir drei sind immer auf diesem Geländer hinuntergerutscht.

OpenSubtitles v2018

Cuff yourselves together on the banister.

Kettet euch zusammen am Geländer an.

OpenSubtitles v2018

This banister was made by Ecuadorean children.

Dieses Geländer haben ecuadorianische Kinder gefertigt.

OpenSubtitles v2018

This fell off the banister earlier.

Das ist vorher schon vom Geländer abgefallen.

OpenSubtitles v2018

Two minutes ago you are singing, dancing and sliding down a banister?

Und vor zwei Minuten sangst und tanztest du und rutschtest das Geländer runter?

OpenSubtitles v2018

Joey got meat sauce on the banister again.

Joey bekam Fleischsauce auf dem Geländer wieder.

OpenSubtitles v2018

Apparently Gilbert Van Lewen fell over the banister.

Gilbert van Lewen ist offenbar über das Geländer gefallen.

OpenSubtitles v2018

Oswald, Ruby, Banister, and Ferrie are dead.

Oswald, Ruby, Banister, Ferrie sind tot.

OpenSubtitles v2018

Banister has someone using the name Oswald to buy the trucks.

Banister schickt unter dem Namen Oswald jemand los, um Lastwagen zu kaufen.

OpenSubtitles v2018

Like sliding down a banister... that turns into a razor blade.

Als ob man ein Treppengeländer runterrutscht, das zu einer Rasierklinge wird.

OpenSubtitles v2018

Mr Banister refers to the problems of mineral clearance.

Herr BANISTER bezieht sich auf die Probleme der Kohlenabförderung.

EUbookshop v2

J. Banister estimates that this number is about 23 million.

J. Banister schätzt diese Zahl auf ca. 23 Millionen.

WikiMatrix v1