Translation of "Bang for your buck" in German
You
can
get
more
bang
for
your
buck,
let's
say.
Sagen
wir
so,
Sie
bekommen
mehr
für
Ihr
Geld.
TED2013 v1.1
Now,
the
best
bang
for
your
buck
in
the
marketplace?
Das
Beste,
was
ihr
auf
dem
Markt
für
euer
Geld
bekommt?
OpenSubtitles v2018
Upgraded
audio
often
gives
you
the
best
bang
for
your
buck.
Verbessertes
Audio
bietet
Ihnen
oft
das
Beste
für
Ihr
Geld.
ParaCrawl v7.1
Get
more
bang
for
your
buck
with
a
great
value
rate
at
this
Hotel.
Erhalten
Sie
in
diesem
Hotel
mit
unschlagbaren
Preisen
mehr
für
Ihr
Geld.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
you
can
get
more
bang
for
your
buck
Erfahren
Sie,
wie
Sie
mehr
für
Ihr
Geld
bekommen
können.
ParaCrawl v7.1
So
where
do
you
get
the
most
bang
for
your
buck?
Wo
erhalten
Sie
nun
am
meisten
Piste
für
Ihr
Geld?
ParaCrawl v7.1
A
well
designed
brochure
will
get
you
more
bang
for
your
buck.
Eine
gut
entworfene
Broschüre
erhält
Ihnen
mehr
Knall
für
Ihren
Dollar.
ParaCrawl v7.1
Determine
which
languages
will
deliver
the
biggest
bang
for
your
buck.
Stellen
Sie
fest,
welche
Sprachen
den
größten
Knall
für
Ihren
Dollar
liefern.
ParaCrawl v7.1
I
really
like
this
game,
good
bang
for
your
buck.
Ich
mag
dieses
Spiel,
gut
für
Ihr
Geld.
ParaCrawl v7.1
You
want
more
than
a
bang
for
your
buck.
Sie
möchten
gute
Ware
für
Ihr
Geld.
ParaCrawl v7.1
With
this
review
of
Wrike,
I'll
explain
to
you
why
it's
a
bang
for
your
buck.
Mit
dieser
Überprüfung
von
WrikeIch
erkläre
dir,
warum
es
ein
Knall
für
dein
Geld
ist.
CCAligned v1
Alien
Spinvasion
is
a
great
game,
that
gives
a
lot
of
bang
for
your
buck.
Alien
Spinvasion
ist
ein
großartiges
Spiel,
das
gibt
eine
Menge
von
bang
für
Ihre
buck.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
customer
that
gives
you
the
biggest
bang
for
your
buck.
Dieses
ist
der
Kunde,
der
Ihnen
den
größten
Knall
für
Ihren
Dollar
gibt.
ParaCrawl v7.1
So
what
this
tells
us
is
that
if
poor
countries
can
get
a
little
bit
of
extra
GDP,
and
if
they
reinvest
that
in
doctors,
nurses,
water
supplies,
sanitation,
etc.,
there's
a
lot
of
social
progress
bang
for
your
GDP
buck.
Das
zeigt
uns,
falls
arme
Länder
es
schaffen,
etwas
mehr
BIP
zu
erwirtschaften
und
dieses
dann
in
Ärzte,
Pflegekräfte,
Wasserversorgung,
sanitäre
Anlagen,
etc.
reinvestieren,
sie
eine
Menge
sozialen
Fortschritt
bekommen
für
ihren
BIP-Zuwachs.
TED2020 v1
Well,
of
course
we
could
shampoo
your
floor
mats,
but
really,
deluxe
detailing
is
the
best
bang
for
your
buck.
Nun,
natürlich
könnten
wir
ihre
Fußmatten
shampoonieren,
aber
ernsthaft,...
mit
einer
Deluxe-Autopflege
haben
Sie
am
meisten
von
Ihrem
Geld.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you
lock
them
in
at
this
rating
and
then
they
exceed
it,
there's
a
bang
for
your
buck
factor,
isn't
there?
Wenn
Sie
sich
mit
denen
bei
dieser
Quote
einigen
und
wenn
sie
es
dann
übertreffen,
wird
es
einen
Knall
auf
Ihrem
Konto
geben
oder?
OpenSubtitles v2018