Translation of "Bandana" in German
It's
a
foulard,
not
a
bandana.
Es
ist
ein
Seidentuch,
kein
Kopftuch.
OpenSubtitles v2018
The
bandana
complicates
things
for
him.
Das
Bandana
verstrickt
ihn
wohl
noch
mehr.
OpenSubtitles v2018
Then
where
did
you
get
his
bandana?
Okay!
Woher
hast
du
dann
sein
Halstuch?
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
a
t-shirt
or
a
bandana?
Hast
du
ein
T-Shirt
oder
ein
Kopftuch?
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
dropped
your
bandana.
Oh,
du
hast
dein
Kopftuch
fallenlassen.
OpenSubtitles v2018
I've
got
the
gun,
the
knife,
the
bandana
and
the
flashlight.
Ich
habe
die
Pistole,
das
Messer,
das
Halstuch
und
die
Taschenlampe.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
wear
ammo
belts
crisscrossing
my
chest
and
a
red
bandana.
Und
ich
trage
keinen
Munitionsgürtel
über
meiner
Brust
und
kein
rotes
Kopftuch,
TED2020 v1
He
always
wore
a
red
bandana
around
his
neck.
Er
trug
immer
ein
rotes
Halstuch.
OpenSubtitles v2018
Whatever
happened
to
that
red
bandana?
Was
ist
aus
dem
roten
Kopftuch
geworden?
OpenSubtitles v2018
Honey,
where's
my
bandana?
Schatz,
wo
ist
mein
Halstuch?
OpenSubtitles v2018
I
like
your
whole
bandana
and
the
beard
and
the
half
shirt.
Ich
mag
dein
Kopftuch,
den
Bart
und
das
Shirt.
OpenSubtitles v2018
A
red
bandana
covered
his
face.
Ein
rotes
Halstuch
hat
sein
Gesicht
verdeckt.
OpenSubtitles v2018
I
planted
that
red
bandana
on
top
of
San
Juan
Hill!
Ich
pflanzte
das
rote
Kopftuch
auf
den
Gipfel
des
San
Juan
Hill!
OpenSubtitles v2018
A
red
bandana,
I'll
never
forget.
Mit
einem
roten
Kopftuch,
das
vergesse
ich
nie.
OpenSubtitles v2018
He
wears
a
torn
shirt
and
a
black
bandana.
Er
trägt
ein
löchriges
Hemd
und
ein
schwarzes
Kopftuch.
ParaCrawl v7.1
With
us
you
can
buy
cheap
black
Bandana
Caps
and
order!
Bei
uns
können
Sie
billige
schwarze
Bandana
Caps
und
Ordnung
zu
kaufen!
ParaCrawl v7.1
This
way
the
bandana
is
versatile.
Auf
diese
Weise
ist
das
Bandana
flexibel
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1