Translation of "Balustrade" in German

The balustrade seems a still-life photo.
Die Balustrade wirkt wie ein Foto eines Stilllebens.
OpenSubtitles v2018
Could you drape the tapestry over the balustrade?
Könnten Sie den Wandteppich über die Balustrade drapieren?
OpenSubtitles v2018
Levin, leaning over the balustrade, looked on and listened.
Ljewin, mit dem Ellbogen auf die Brüstung gestützt, sah und hörte.
Books v1
He'd been tightrope walking the balustrade of the veranda above.
Er hatte oberhalb der Veranda auf der Balustrade Seil getanzt.
OpenSubtitles v2018
Above the flat roof with balustrade are two drums supporting a dome.
Über dem Flachdach mit Balustrade erhebt sich eine zweistöckige Rotunde mit einer Kuppel.
Wikipedia v1.0
The façade ends with a balustrade from small columns in the European Baroque style.
Den Fassadenabschluss bildet eine Balustrade aus kleinen Säulen im europäischen Barockstil.
WikiMatrix v1
The gallery is topped by a balustrade with vases and statues.
Die Galerie wird von einer Balustrade mit Vasen und Statuen gekrönt.
WikiMatrix v1
Secured upon the balustrade 1 is a support device or structure 5 which carries a handrail 4.
Auf der Balustrade 1 ist eine einen Handlauf 4 tragende Stützvorrichtung 5 befestigt.
EuroPat v2
Today, only the northern balustrade remains visible.
Von der Westempore ist nur noch die Balustrade vorhanden.
WikiMatrix v1
Only indicated is the balustrade 3 in the form of a glass disk.
Lediglich angedeutet ist die Balustrade 3 in Form einer Glasscheibe.
EuroPat v2
The Bimah stood on an octogonal podium and was surrounded by a balustrade with banisters.
Die Bima stand auf einem achteckigen Podium und war von einer Balustrade umgeben.
WikiMatrix v1
Next to the curtains, we can see the building's balustrade.
Neben den Vorhängen sehen wir die Balustrade des Gebäudes.
OpenSubtitles v2018
How to measure up your balustrade?
Wie man herauf Ihre Balustrade misst?
CCAligned v1
An organically shaped bench runs around the glazed balustrade.
Rund um die Terrasse verläuft eine organisch geformte Sitzbank entlang der verglasten Brüstung.
ParaCrawl v7.1