Translation of "Baggage cart" in German
Every
passenger
should
be
able
to
find
a
free
baggage
cart
within
one
minute.
So
soll
jeder
Passagier
innerhalb
einer
Minute
einen
freien
Gepäckwagen
finden.
ParaCrawl v7.1
Popular
photo
opp:
Five
celebs
posed
for
us
on
a
baggage
carousel,
six
on
a
baggage
cart.
Positionswechsel:
Fünf
Promis
posierten
für
das
Foto
auf
einem
Gepäckband,
sechs
an
einem
Gepäckwagen.
ParaCrawl v7.1
For
the
purposes
of
this
chapter,
an
aircraft,
bus,
baggage
cart
or
other
means
of
transport,
or
a
walkway
or
jetway,
shall
be
regarded
as
a
part
of
an
airport.
Für
die
Zwecke
dieses
Kapitels
gelten
Luftfahrzeuge,
Busse,
Gepäckwagen
und
andere
Transportmittel
sowie
Laufstege
und
Fluggastbrücken
als
Teile
eines
Flughafens.
DGT v2019
Due
to
the
widened
loading
opening
6,
the
handler
can
stand
in
an
upright
position
and
take
a
piece
of
baggage
10
from
an
advantageously
placed
baggage
cart
11
to
place
it
on
a
conveyor
belt
5A
in
the
cargo
or
baggage
compartment
5.
Infolge
der
gegenüber
der
bekannten
Gepäckklappe
erweiterten
Beladeöffnung
6
kann
die
Werkperson
9
das
Gepäck
10
von
einem
an
günstiger
Stelle
abgestellten
Gepäckkarren
11
nehmen
und
in
aufrechter
Haltung
auf
ein
Förderband
5a
auflegen.
EuroPat v2
Once
the
baggage
is
brought
on
a
baggage
cart
directly
to
the
cargo
compartment
door,
the
first
worker
takes
the
baggage
from
the
cart
and
lifts
it
into
the
cargo
compartment.
Wenn
das
Gepäck
durch
einen
Gepäckkarren
in
die
unmittelbare
Nähe
der
Gepäckklappe
gebracht
ist,
nimmt
der
erste
Arbeiter
das
Gepäck
vom
Karren
und
hebt
es
in
den
Gepäckraum.
EuroPat v2
When
the
sliding
door
opened
slowly,
a
Chinese
woman
with
short
hair
and
a
round
face
pushed
a
baggage
cart,
walking
towards
the
waiting
crowd
with
a
smile.
Als
die
Schiebetüren
langsam
aufgingen,
schob
eine
chinesische
Frau
mit
kurzem
Haar
und
rundem
Gesicht
ihren
Gepäckwagen
und
ging
mit
einem
Lächeln
auf
dem
Gesicht
auf
die
wartende
Menge
zu.
ParaCrawl v7.1
EXPRESSO‘s
optically
appealing
and
compact
baggage
and
shopping
carts
fit
perfectly
into
the
duty-free
world.
Die
optisch
ansprechenden
Gepäck-
und
Einkaufswagen
passen
perfekt
in
die
Duty-Free-
und
Shopping-Welt.
ParaCrawl v7.1
Shortly
after
Kian
and
Mark
already
arrived
with
their
baggage
carts.
Kurz
darauf
kamen
auch
schon
Kian
und
Mark
mit
Gepäckwagen
daher.
ParaCrawl v7.1
At
over
100
depots
–
around
80
have
been
newly
installed
in
Terminal
1
–
passengers
can
use
one
of
the
more
than
2,000
baggage
carts
available
for
a
deposit
of
two
euros.
An
über
100
Depots
–
rund
80
gehen
im
Terminal
1
neu
in
Betrieb
–
können
die
Passagiere
dann
gegen
ein
Pfand
von
zwei
Euro
auf
einen
von
insgesamt
mehr
als
2.000
Gepäck
wagen
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
The
company,
which
has
its
headquarters
in
Leipheim
in
Swabia,
is
one
of
Germany's
hidden
champions
and
produces
products
including
shopping
carts,
transport
carts,
and
baggage
carts.
Das
Unternehmen
mit
Hauptsitz
im
schwäbischen
Leipheim
gehört
zu
Deutschlands
Hidden
Champions
und
produziert
unter
anderem
Einkaufs-,
Transport-
und
Gepäckwagen.
ParaCrawl v7.1
But
that's
not
all:
the
package
comes
with
all
of
the
special
vehicles
only
found
at
airports,
including
fire
trucks,
baggage
carts,
and
"Follow
Me"
cars
for
incredibly
realistic
airport
and
travel
scenarios.
Damit
nicht
genug:
Wir
runden
das
Paket
mit
einer
Vielzahl
an
speziellen
Fahrzeugen
ab,
die
man
nur
auf
Flughäfen
findet.
Dazu
gehören
Löschfahrzeuge,
Gepäck-
und
"Follow
Me"-Wagen
für
superrealistische
Flughafen-
und
Reiseszenarien.
ParaCrawl v7.1