Translation of "Badmouth" in German
Who
are
you
to
badmouth
your
sister?
Wer
bist
du,
dass
du
schlecht
über
deine
Schwester
redest?
OpenSubtitles v2018
If
you
badmouth
Mom,
I'll
knock
in
your
teeth.
Wenn
du
schlecht
über
Mutter
redest,
schlag
ich
dir
die
Zähne
aus.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
dare
badmouth
that
man.
Wage
es
nicht,
schlecht
über
diesen
Mann
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
Let
me
tell
you,
never
let
them
badmouth
you
at
a
funeral.
Auf
Beerdigungen
soll
niemand
schlecht
über
Sie
reden.
OpenSubtitles v2018
How
dare
they
badmouth
your
company?
Wie
erlauben
sie
es
sich,
schlecht
über
Ihre
Firma
zu
sprechen?
ParaCrawl v7.1
To
badmouth
a
man
or
men
in
general.
Einen
Mann
oder
Männer
im
Allgemeinen
schlecht
machen.
ParaCrawl v7.1
I
don't
want
to
badmouth
Criteria.
Ich
will
Criteria
nicht
schlechtreden.
OpenSubtitles v2018
So
we
should
not
badmouth
it
but
should
actually
endorse
it
tomorrow
by
a
large
majority.
Wir
sollten
es
daher
nicht
schlechtreden,
sondern
sollten
es
tatsächlich
morgen
mit
großer
Mehrheit
annehmen.
Europarl v8
Don't
badmouth
the
person
or
say
things
you
may
regret.
Rede
nicht
schlecht
über
die
Person
oder
sage
Dinge,
die
du
später
bereuen
könntest.
ParaCrawl v7.1
Don’t
badmouth
the
person
or
say
things
you
may
regret.
Rede
nicht
schlecht
über
die
Person
oder
sage
Dinge,
die
du
später
bereuen
könntest.
ParaCrawl v7.1
You
should
not
badmouth
anyone,
and
you
should
not
be
jealous
of
anyone.
Sie
sollten
nicht
badmouth
niemand,
und
Sie
sollten
nicht
von
niemandem
eifersuechtig
sein.
ParaCrawl v7.1
Also,
you
should
never
badmouth
the
company,
not
even
to
your
online
date.
Auch
Noch,
Sie
sollten
nie
das
Unternehmen
badmouth,
nicht
einmal
zu
Ihrem
Online-Datum.
ParaCrawl v7.1