Translation of "Bad posture" in German
In
order
to
avoid
this
undesirably
bad
posture
motor
vehicle
seats
are
fitted
with
lumbar
supports.
Um
eine
derartige
unerwünschte
Körperhaltung
zu
vermeiden,
sind
in
Kraftfahrzeugsitzen
Lordosenstützen
vorgesehen.
EuroPat v2
Therefore,
this
inevitably
leaves
you
with
bad
posture.
Daher,
Dies
lässt
Sie
unweigerlich
mit
schlechte
Haltung.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
why
some
people
have
bad
posture
are
varied
and
diverse.
Die
Gründe,
warum
einige
Leute
schlechte
Haltung
sind
abwechslungsreich
und
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
We
just
thought
that
she
adopting
a
bad
posture.
Wir
dachten,
dass
sie
einfach
eine
schlechte
Haltung
habe.
ParaCrawl v7.1
Jogi
had
a
bad
posture
of
back
legs
and
walked
badly.
Jogi
hatte
schlechten
Stand
der
Hinterhand
und
bewegte
sich
nicht
gut.
ParaCrawl v7.1
A
wheelchair
that
is
too
wide
can
cause
bad
posture.
Ein
Rollstuhl,
der
zu
breit
ist
kann
zu
Fehlhaltungen
führen.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
the
most
common
cause
for
bad
posture
is
injury.
Erstens,
die
häufigste
Ursache
für
schlechte
Haltung
ist
Verletzung.
ParaCrawl v7.1
Back
problems
through
constant
physical
overload
and
a
bad
posture
are
widespread.
Rückenprobleme
durch
ständige
Überlastung
und
eine
falsche
Körperhaltung
sind
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
being
stationary
for
long
periods
with
good
posture
can
be
worse
than
regular
movement
with
bad
posture.
Tatsächlich
sogar
können
lange
Ruhephasen
in
guter
Haltung
schlechter
sein
als
regelmäßige
Bewegung
mit
schlechter
Haltung.
TED2020 v1
This
kinds
of
back
posture
belt
supply
great
help
for
the
back
pain
and
change
your
bad
back
posture.
Diese
Art
von
Rückenhaltegurt
bietet
eine
große
Hilfe
bei
Rückenschmerzen
und
verändert
Ihre
schlechte
Rückenlage.
ParaCrawl v7.1
How
can
bad
posture
be
avoided?
Wie
lassen
sich
Fehlhaltungen
vermeiden?
ParaCrawl v7.1
The
most
common
causes
of
a
hyper-kyphosis
are
osteoporosis,
arthritis,
tumors
and
bad
(slouching)
posture.
Ursachen
dafür
sind
meist
Osteoporose,
Arthritis,
Tumoren
und
eine
schlechte
(krumme)
Haltung.
ParaCrawl v7.1
Slowly,
most
of
the
bones
and
joints
start
to
hurt
as
a
result
of
bad
posture.
Langsam,
die
meisten
der
Knochen
und
Gelenke
beginnen,
durch
schlechte
Haltung
zu
verletzen.
ParaCrawl v7.1
Such
severe
back
pain
can
Insufficient
exercise,
bad
posture
or
even
congestion
caused.
So
können
heftige
Rückenschmerzen
durch
Zu
wenig
Bewegung,
falsche
Körperhaltung
oder
auch
Überlastung
entstehen.
ParaCrawl v7.1
This
bad
posture
can
cause
all
sorts
of
long-term
muscle
problems,
which
in
turn
cause
headaches.
Diese
schlechte
Haltung
kann
zu
allen
Arten
langfristiger
Muskelprobleme
führen,
welche
wiederum
zu
Kopfschmerzen
führen.
ParaCrawl v7.1
Bad
posture,
high
intensity
and
heavy
or
repetitive
motions
often
cause
injuries
to
back
and
shoulders.
Fehlhaltungen,
hohe
Intensität
und
schwere
oder
wiederkehrende
Bewegungen
verursachen
häufig
Rücken-
oder
Schulterverletzungen.
ParaCrawl v7.1
Through
bad
posture
and
tight,
and
knotted
muscles,
we
sacrifice
our
true
height.
Durch
schlechte
Haltung
und
enge,
und
verknotete
Muskeln,
Wir
opfern
unsere
wahre
Höhe.
ParaCrawl v7.1
Constantly
focus
on
keeping
that
cross
straight,
and
you
will
never
have
a
bad
posture.
Ständig
halten
das
Kreuz
gerade
im
Fokus,
und
Sie
werden
nie
eine
schlechte
Haltung.
ParaCrawl v7.1
The
difficulty
is
in
untangling
what
proportion
of
the
injury
is
due
directly
to
whole-body
vibration
and
what
proportion
is
due
to
other
factors
such
as
poor
ergonomics
or
bad
posture.
Die
Schwierigkeit
besteht
darin
festzustellen,
welcher
Anteil
einer
Verletzung
direkt
Ganzkörper-Vibrationen
und
welcher
Anteil
anderen
Faktoren
wie
schlechter
Ergonomie
oder
einer
schlechten
Körperhaltung
zuzuschreiben
ist.
Europarl v8