Translation of "Bacteriocidal" in German
The
bacteriocidal
effect
is
based
on
blocking
the
synthesis
of
the
bacterial
cell
wall.
Die
bakteriozide
Wirkung
beruht
auf
der
Blockierung
der
Synthese
der
Bakterienzellwand.
EuroPat v2
Bacteriostatic
medicinal
products
including
doxycycline
may
interfere
with
the
bacteriocidal
action
of
penicillin
and
beta-lactam
antibiotics.
Bakteriostatisch
wirkende
Arzneimittel
wie
Doxycyclin
können
die
bakterizide
Wirkung
von
Penicillin
und
Betalaktamantibiotika
beeinträchtigen.
ELRC_2682 v1
St
John’s
Wort
shows
bacteriocidal
activity
against
a
number
of
gram
positive
and
gram
negative
bacteria
including
staphylococcus
aureus,
proteus
vulgaris,
E.
coli
and
Pseudomonas
aeruginosa.
Johanniskraut
zeigt
bakterizide
Aktivität
gegen
eine
Reihe
von
grampositiven
und
gramnegativen
Bakterien
wie
Staphylococcus
aureus,
Proteus
vulgaris,
E.
coli
und
Pseudomonas
aeruginosa.
ParaCrawl v7.1
This
is
probably
obvious,
but
before
handling
the
seedlings,
and
between
batches,
it
is
important
to
wash
your
hands
with
a
bacteriocidal
soap.
Vor
der
Behandlung
der
Sämlinge
dieses
liegt
vermutlich,
aber
auf
der
Hand,
und
zwischen
Reihen,
ist
es
wichtig,
deine
Hände
mit
einer
bacteriocidal
Seife
zu
waschen.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
however,
the
second
textile
sheet
material
can
also
be
coated
with
a
bacteriostatic
and/or
bacteriocidal
composition.
Gleichermaßen
kann
aber
auch
das
zweite
textile
Flächenmaterial
mit
einer
bakteriostatischen
und/oder
bakterioziden
Zusammensetzung
beschichtet
sein.
EuroPat v2
The
first
textile
sheet
material
and/or
the
second
textile
sheet
material,
preferably
the
first
textile
sheet
material,
which
in
the
donned
state
is
next
to
the
skin
of
the
wearer,
can
in
accordance
with
an
embodiment
which
is
preferred
according
to
the
present
invention
be
coated
or
impregnated
with
a
bacteriostatic
and/or
bacteriocidal
composition,
in
particular
with
a
silver-containing
compound
and/or
silver.
Das
erste
textile
Flächenmaterial
und/oder
das
zweite
textile
Flächenmaterial,
vorzugsweise
das
erste
textile
Flächenmaterial,
welches
im
Tragezustand
auf
der
Haut
des
Trägers
liegt,
kann
gemäß
einer
erfindungsgemäß
bevorzugten
Ausführungsform
mit
einer
bakteriostatischen
und/oder
bakterioziden
Zusammensetzung,
insbesondere
mit
einer
silberhaltigen
Verbindung
und/oder
Silber,
beschichtet
bzw.
imprägniert
sein.
EuroPat v2
In
addition,
the
bacteriostatic
or
bacteriocidal
coating
or
impregnation
reduces
bacterial
growth
per
se,
so
that
the
adsorption
filter
material
of
the
present
invention
can
be
worn
for
longer
periods,
since
it
stays
fresh
longer.
Zudem
reduziert
die
bakteriostatische
bzw.
bakteriozide
Beschichtung
bzw.
Imprägnierung
das
Bakterienwachstum
an
sich,
so
daß
das
erfindungsgemäße
Adsorptionsfiltermaterial
länger
getragen
werden
kann,
da
es
sozusagen
"länger
frisch"
bleibt.
EuroPat v2
Specific
bacteriostatic
or
bacteriocidal
effects
like
those
provided,
for
example,
by
chlorhexidine
also
assist
remineralization
(elimination
of
acid-producing
bacteria).
Auch
gezielte
bakteriostatische
oder
bakteriozide
Wirkungen,
wie
sie
z.B.
Chlorhexidin
bereitstellt,
unterstützen
die
Remineralisation
(Elimination
der
säurebildenden
Bakterien).
EuroPat v2
Zagam
is
a
broad-spectrum
bacteriocidal
antibiotic
used
to
treat
urinary
tract
infections,
skin
infections
and
respiratory
infections
such
as
sinusitis,
pneumonia,
bronchitis.
Zagam
ist
ein
bakterizides
Antibiotikum
des
breiten
Spektrums,
das
verwendet
wird,
um
Harnwegsinfektionen,
Infektionen
der
Haut
und
Infektionen
der
Atemwege
wie
Sinusitis,
Pneumonie,
Bronchitis
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
St
Johnís
Wort
shows
bacteriocidal
activity
against
a
number
of
gram
positive
and
gram
negative
bacteria
including
staphylococcus
aureus,
proteus
vulgaris,
E.
coli
and
Pseudomonas
aeruginosa.
Johanniskraut
zeigt
bakterizide
Aktivität
gegen
eine
Reihe
von
grampositiven
und
gramnegativen
Bakterien
wie
Staphylococcus
aureus,
Proteus
vulgaris,
E.
coli
und
Pseudomonas
aeruginosa.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
classes
of
antibiotic,
and
this
article
explains
the
bacteriocidal
or
bacteriostatic
activity
of
each.
Es
gibt
einige
Klassen
Antibiotikum,
und
dieser
Artikel
beschreibt
die
bacteriocidal
oder
bakteriostatische
Aktivität
von
jedem.
ParaCrawl v7.1
Selank
has
shown
anxiolytic,
nootropic,
antidepressant,
bacteriocidal,
antitumor,
and
effects
in
vitro
and
in
vivo
as
well
as
promise
for
various
chronic
and
acute
disease
states.
Selank
hat
Anxiolytic
gezeigt,
nootropic,
Antidepressivum,
bacteriocidal,
Antitumor
und
Effekte
in
vitro
und
in
vivo
sowie
Versprechen
für
verschiedene
chronische
und
akute
Krankheitszustände.
ParaCrawl v7.1
Zagam
Zagam
is
a
broad-spectrum
bacteriocidal
antibiotic
used
to
treat
urinary
tract
infections,
skin
infections
and
respiratory
infections
such
as
sinusitis,
pneumonia,
bronchitis.
Zagam
Zagam
ist
ein
bakterizides
Antibiotikum
des
breiten
Spektrums,
das
verwendet
wird,
um
Harnwegsinfektionen,
Infektionen
der
Haut
und
Infektionen
der
Atemwege
wie
Sinusitis,
Pneumonie,
Bronchitis
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1