Translation of "Back passage" in German

Rosen returned with free passage back to his homeland.
Rosen kehrte mit freiem Geleit in seine Heimat zurück.
Wikipedia v1.0

We will give you passage back home, so it can be terminated.
Wir helfen dir zurück zu kommen, damit ihr es vernichten könnt.
OpenSubtitles v2018

I'm making arrangements for passage back East.
Ich treffe Vorbereitungen für meine Rise zurück nach Hause.
OpenSubtitles v2018

A back rotary body 6 lies under the back passage.
Ein hinterer Drehkörper 6 liegt unter dem hinteren Durchgriff.
EuroPat v2

Turn right and head back through the passage with the fires.
Nach rechts abbiegen und durch den Gang mit den Feuern zurück.
ParaCrawl v7.1

Follow the passage back to the huts.
Dem Gang zurück zu den Hütten folgen.
ParaCrawl v7.1

Leave the room and run back through the passage.
Den Raum verlassen und wieder durch den Gang laufen.
ParaCrawl v7.1

Run back into the passage leading towards the base camp.
Lauft wieder hinten in den Gang, der zum Basislager führt.
ParaCrawl v7.1

Crawl back into the passage and follow it further along.
Kriecht zurück in den Gang und folgt ihm weiter.
ParaCrawl v7.1

Now take your burning torch back into the passage.
Nun mit der brennenden Kerze in den Gang zurück laufen.
ParaCrawl v7.1

Drop back into the passage.
Lasst euch wieder in den Gang hinunter fallen.
ParaCrawl v7.1

Run back along the passage and jump into the water.
Den Gang zurück laufen und ins Wasser springen.
ParaCrawl v7.1

Jump down and crawl back through the passage.
Auf der anderen Seite nach unten springen und durch den Gang kriechen.
ParaCrawl v7.1

Get back through the passage with the jumping pillars.
Begebt euch zurück nach draußen, durch den Gang mit den springenden Pfeilern.
ParaCrawl v7.1

Run back along the passage and jump onto the ladder.
Den Gang zurück laufen und an die Leiter springen.
ParaCrawl v7.1

Climb out of the water and run through the passage back into the main chamber.
Aus dem Wasser klettern und durch den Gang zurück in den Hauptraum laufen.
ParaCrawl v7.1

Jump out of the doorframe back into the passage.
Springt aus dem Türrahmen zurück in den Gang.
ParaCrawl v7.1

Run back into the passage and drop through the hole.
Zurück in den Gang laufen und durch das Loch fallen lassen.
ParaCrawl v7.1