Translation of "Babelfish" in German

Babelfish is a machine translation service provided by AltaVista.
Babelfish ist ein von AltaVista bereitgestellter maschineller Übersetzungsdienst.
KDE4 v2
What awaits you at Babelfish Hostel?
Was erwartet Dich im Babelfish Hostel?
CCAligned v1
The Babelfish language translator on Altavista.com created the pages in languages other than English.
Der Babelfish Sprachenübersetzer auf Altavista.com stellte die Seiten in den nicht-Englischen Sprachen her.
ParaCrawl v7.1
You can use Babelfish to translate your text into other languages:
Sie können Babelfish verwenden, um Ihren Text in andere Sprachen zu übersetzen:
ParaCrawl v7.1
This text has been translated automatically from the french version by Yahoo Babelfish.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt aus dem Französischen mit Yahoo Babelfish.
ParaCrawl v7.1
You can also use Babelfish to translate your message into other languages:
Sie können Babelfish verwenden, um Ihre Anzeige in andere Sprachen zu übersetzen:
ParaCrawl v7.1
The Babelfish Hostel in Würzburg sees the light of day.
Das Babelfish Hostel in Würzburg erblickt das Licht der Welt.
CCAligned v1
The Babelfish is centrally located directly opposite the main railway station.
Der Babelfish liegt zentral direkt gegenüber dem Hauptbahnhof.
ParaCrawl v7.1
For years, Babelfish has been a site I visit quite frequently.
Jahrelang, Babelfish hat eine Website besuche ich recht häufig.
ParaCrawl v7.1
Language-translation software, Altavistas's Babelfish, has translated the pages into the five other languages.
Sprache-Übersetzung Software, Babelfish Altavistas, hat die Seiten in die fünf anderen Sprachen übersetzt.
ParaCrawl v7.1
The entire article can be read on Estado.com.br (Portuguese) or on BabelFish (English).
Der gesamte Artikel gelesen werden kann auf Estado.com.br (Portugiesisch) oder auf BabelFish (Englisch).
CCAligned v1
Early on, I decided to create parallel pages in five foreign languages - French, Spanish, German, Portuguese, and ltalian - using Altavista's language translator, Babelfish.
Früh entschied mich ich, parallele Seiten in fünf Fremdsprachen - Franzosen, Spanisch, Deutscher, Portugiesen und ltalian - unter Verwendung AltaVistas Sprachdes übersetzers, Babelfish herzustellen.
ParaCrawl v7.1
GREEK Try Automatic translations by Google: Italian,French,or use Babelfish to check if translation into your language is available
Versuchen Sie automatische Uebersetzungen durch Google: Italienisch und Franzoesisch oder sehen Sie nach bei Babelfish, ob es eine Uebersetzung in Ihre Sprache gibt.
ParaCrawl v7.1
I used a machine translator, either Babelfish or Google translation, to produce the foreign-language text for these sites.
Ich verwendete einen Maschinenübersetzer, entweder Babelfish oder Google-Übersetzung, um den fremdsprachigen Text für diese Seiten zu produzieren.
ParaCrawl v7.1
Many of the sites were later translated into other languages using a machine translator such as Babelfish or Google.
Viele der Seiten wurden später in andere Sprachen übersetzt, eine Maschine Übersetzer wie Babelfish oder Google verwenden.
ParaCrawl v7.1
AltaVista's Babelfish exposed the enormous depth of demand from users for information in their own language.
Babelfish AltaVistas stellte die enorme Tiefe der Nachfrage von den Benutzern zu Information in ihrer eigenen Sprache heraus.
ParaCrawl v7.1
As German native speaker I can say that they is really good translated, not only like the joke software from Google or Babelfish but very probably not by a native speaker.
Als deutscher Muttersprachler kann ich sagen, dass sie wirklich gut übersetzt, nicht nur wie die Witz-Software von Google oder Babelfish aber sehr wahrscheinlich nicht von einem Muttersprachler.
ParaCrawl v7.1
Inspired by the first Advanced Chemistry songs, five musicians who had previously played in some hardcore and rock bands such as Groove, Babelfish or Seven Sioux, chose to try their luck with beats and raps in German.
Inspiriert von den ersten Advanced Chemistry-Songs entschlossen sich fünf Musiker, die zuvor teilweise in Hardcore- und Rockbands wie Groove, Babelfish oder Seven Sioux gespielt hatten, es auch mit Beats und Raps auf Deutsch zu versuchen.
ParaCrawl v7.1
Use one of the translation machines in the internet, for example the "language tool" from Google and "Babelfish" from Altavista to translate the contents of the links.
Nutzen sie eine der Übersetzungsmaschinen im Internet, wie z. B das "Sprachtool" von Google und "babelfish" von altavista um die Inhalte der Links zu übersetzen.
ParaCrawl v7.1