Translation of "Bückling" in German
The
necessary
buckling
strength
of
the
plates
is
obtained
by
beads
9
and
10.
Die
notwendige
Beulsteifigkeit
der
Bleche
wird
durch
Sikken
9
bzw.
10
erreicht.
EuroPat v2
Higher
energies
are
absorbed
by
the
buckling
or
folding
of
the
section
16.
Höhere
Energien
werden
durch
das
Einknicken
bzw.
das
Falten
des
Abschnittes
16
aufgenommen.
EuroPat v2
The
resistance
to
buckling
may
then
be
exceeded
locally
and
the
dome
caved-in.
Dadurch
kann
örtlich
die
Beulsteifigkeit
überschritten
und
die
Kuppel
eingedrückt
werden.
EuroPat v2
There
are
no
measures
taken
against
buckling
of
the
bellows
which
are
not
identified
in
detail.
Massnahmen
gegen
das
Einknicken
der
nicht
näher
bezeichneten
Bälge
sind
keine
getroffen.
EuroPat v2