Translation of "Ayatollah" in German
It
is
a
good
thing
that
Ayatollah
Khamenei
has
condemned
this
series
of
murders.
Erfreulicherweise
hat
auch
Ayatollah
Khamenei
diese
Mordserie
inzwischen
verurteilt.
Europarl v8
Here
is
a
video
of
the
funeral
of
Ayatollah
Montazeri.
Hier
ist
ein
Video
von
der
Beerdigung
Ayatollah
Montazeris.
GlobalVoices v2018q4
The
Ayatollah,
he
is
never
happy
unless
everyone
is
upset
all
the
time.
Der
Ajatollah
ist
nicht
glücklich,
bis
alle
immer
unglücklich
sind.
OpenSubtitles v2018
Like
I'm
some
kind
of
idiot
for
thinking
that
Ayatollah
could
be
a
first
name?
Als
ob
es
idiotisch
wäre
zu
denken,
Ayatollah
wäre
ein
Vorname.
OpenSubtitles v2018
Sold
the
British
out
to
the
Russians.
Double-crossed
the
Russians
for
the
ayatollah.
Er
verriet
die
Briten
für
die
Russen
und
die
Russen
an
den
Ajatollah.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
Ayatollah
of
Rock-and-Roll-a.
Ich
bin
der
Ajatollah
des
Rock
and
Roll.
OpenSubtitles v2018
He'll
take
you
through
Syria
and
on
to
the
Ayatollah.
Er
wird
dich
durch
Syrien
zum
Ayatollah
bringen.
OpenSubtitles v2018
So
spoke
nonsense,
surely
must
be
an
Ayatollah
of
the
lixuz
Also
sprach
Unsinn,
sicherlich
muss
ein
Ayatollah
der
Lixuz
sein.
CCAligned v1
Ayatollah
Ali
Khamenei
is
ready
for
your
opinion,
support
and
vote.
Ayatollah
Ali
Khamenei
ist
bereit
für
Ihre
Meinung,
Unterstützung
und
Stimme.
ParaCrawl v7.1
Because
the
supreme
leader,
Ayatollah
Khameinei,
is
supporting
this
faction
against
Ahmadinejad.
Weil
der
oberste
Führer,
Ayatollah
Khamenei,
diese
Fraktion
gegen
Ahmadinejad
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
So
said
the
supreme
leader
of
the
Islamic
Republic,
Ayatollah
Ali
Khamenei.
Bestätigt
wird
das
von
der
Leitung
der
islamischen
Republik,
Ayatollah
Ali
Khamenei.
ParaCrawl v7.1
One
reporter
friend
of
mine
spent
time
in
Tehran
at
the
time
of
Ayatollah
Khomeini.
Ein
befreundeter
Reporter
verbrachte
einige
Zeit
in
Teheran
zur
Zeit
des
Ayatollah
Khomeini.
ParaCrawl v7.1