Translation of "Award category" in German
A
non-film
category
award
was
included
for
the
first
time.
In
dieser
Kategorie
wurde
der
Filmpreis
zum
ersten
Mal
vergeben.
WikiMatrix v1
He
also
won
the
Bambi
award
in
the
category
"Pop
National".
Zudem
erhielt
sie
den
Bambi
in
der
Kategorie
„Pop
International“.
WikiMatrix v1
Vortex
energy
received
the
Award
in
the
category
of
“Wind
Services
Provider”
Vortex
energy
erhielt
den
Preis
in
der
Kategorie
„Wind
Services
Provider“
ParaCrawl v7.1
The
award
in
this
category
was
ultimately
handed
to
“Stadtwerk
am
See”
.
Preisträger
in
dieser
Kategorie
wurde
schließlich
„Stadtwerk
am
See“.
ParaCrawl v7.1
Amorphis
received
the
Metal
Hammer
Award
in
the
category
Best
Album.
Amorphis
erhielten
den
Metal
Hammer
Award
in
der
Kategorie
Best
Album.
ParaCrawl v7.1
Obra-Design
received
the
Golden
Vöckla
Award
in
the
category
"Tourism"
for
the
Obra-Kinderland.
Obra-Design
erhielt
den
goldenen
Vöckla
Award
in
der
Kategorie
Tourismus
für
das
Obra-Kinderland.
ParaCrawl v7.1
Award
in
the
category
media
.
Award
in
der
Kategorie
Medien
geehrt.
ParaCrawl v7.1
On
October
25,
he
receives
the
Bambi
award
in
the
category
"Klassik"
in
Cologne,
Germany.
Am
25.
Oktober
erhält
er
den
Bambi
in
der
Kategorie
Klassik
in
Köln.
ParaCrawl v7.1
Sabine
got
the
German
Tennis
Award
for
the
category
best
female
player
of
2009.
Sabine
wurde
der
Deutsche
Tennis
Preis,
als
beste
Spielerin
2009
übergeben.
ParaCrawl v7.1
One
award
category
includes
a
special
prize
for
groups
from
abroad.
Eine
Auszeichnung
Kategorie
beinhaltet
einen
Sonderpreis
für
Gruppen
aus
dem
Ausland.
ParaCrawl v7.1
Your
work
won
the
„Best
of
Houzz"-Award
in
the
category
service.
Ihre
Arbeit
hat
den
„Best
of
Houzz"-Award
in
der
Kategorie
Kundenzufriedenheit
gewonnen.
CCAligned v1
The
Sony
FCB
MA130
camera
got
the
2nd
award
in
Automation
category.
Die
Sony
FCB
MA130
Kamera
gewann
in
der
Kategorie
Automation
den
zweiten
Platz.
ParaCrawl v7.1
We
now
come
to
the
Bavarian
"Founder’s
Prize"
award
in
the
category
"Life’s
Work".
Wir
kommen
zur
Verleihung
des
Bayerischen
Gründerpreis
in
der
Kategorie
"Lebenswerk".
ParaCrawl v7.1
Only
25
hotels
in
the
Nederlands
get
this
award
per
category.
Nur
25
Hotels
in
den
Niederlanden
erhalten
diese
Auszeichnung
pro
Kategorie.
ParaCrawl v7.1
Infineon
received
the
award
in
the
category
electronics
and
electromechanics.
Infineon
erhielt
die
Auszeichnung
in
der
Kategorie
Elektronik
und
Elektromechanik.
ParaCrawl v7.1
The
company
received
the
award
in
the
category
"environmentally
friendly
products".
An
das
Unternehmen
geht
der
Preis
in
der
Kategorie
"Umweltfreundliche
Produkte".
ParaCrawl v7.1
We
received
the
Award
in
the
category
Best
Enterprise
Solution.
Dort
haben
wir
den
Preis
in
der
Kategorie
Best
Enterprise
Solution
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
award
in
this
category
was
ultimately
handed
to
"Stadtwerk
am
See"
.
Preisträger
in
dieser
Kategorie
wurde
schließlich
"Stadtwerk
am
See".
ParaCrawl v7.1
Hujer
Lasertechnik
GmbH
from
Harsewinkel
received
the
award
in
the
category
subcontraction.
Die
Hujer
Lasertechnik
GmbH
aus
Harsewinkel
erhielt
die
Auszeichnung
in
der
Kategorie
Lohnbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Professor
Frahm
was
recognised
with
the
European
Inventor
Award
in
the
category
"Research".
Professor
Frahm
erhielt
den
Europäischen
Erfinderpreis
in
der
Kategorie
"Forschung".
ParaCrawl v7.1