Translation of "Avulsed" in German
First
the
deltoid
ligament
ruptures
or
the
medial
malleolus
is
avulsed.
Zuerst
den
Oberarm
Bandrupturen
oder
dem
Innenknöchel
wird
abgerissen.
ParaCrawl v7.1
You
should
not
waste
time
getting
the
avulsed
tooth
to
the
veterinarian.
Sie
sollten
keine
Zeit
verschwenden
immer
die
abgerissenen
Zahn
zum
Tierarzt.
ParaCrawl v7.1
The
superior
pole
of
this
kidney
is
almost
completely
avulsed,
and
the
pedicle
is
gonna
need
some
repair.
Der
obere
Pol
dieser
Niere
ist
fast
vollständig
abgerissen,
und
der
Stiel
muss
geflickt
werden.
OpenSubtitles v2018
These
sutures
35
also
serve
to
pull
the
avulsed
tendon
into
the
desired
position.
Mit
diesen
Fäden
35
wird
die
abgerissene
Sehne
auch
in
die
gewünschte
Position
gezogen.
EuroPat v2
Avulsed
are
a
typical
underground
act,
very
well
known
in
Spain
but
not
abroad.
Avulsed
ist
ein
typischer
Underground-Act,
zwar
in
Spanien
bekannt,
aber
außerhalb
haben
sie
noch
nicht
wirklich
Erkennungspotential.
ParaCrawl v7.1
The
sooner
the
avulsed
tooth
is
placed
back
in
its
bony
socket,
the
better
the
chances
are
for
recovery.
Je
früher
die
ausgerissenen
Zahn
wieder
in
seiner
knöchernen
Schulterdach
platziert,
desto
besser
sind
die
Chancen
für
die
Wiederherstellung.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
found
yourself
in
a
situation
where
your
dog
has
had
its
tooth
forced
from
its
mouth,
by
trauma
or
other
causes,
you
can
place
the
avulsed
tooth
in
a
normal
saline
solution
to
protect
it
from
damage
and
take
it
to
your
veterinarian
along
with
your
dog.
Wenn
Sie
sich
in
einer
Situation,
wo
Ihr
Hund
hat
gefunden
haben
ihre
Zähne
aus
dem
Mund
gezwungen,
durch
ein
Trauma
oder
eine
andere
Ursachen,
Sie
können
die
ausgerissenen
Zahn
in
einer
Kochsalzlösung,
um
es
vor
Beschädigungen
zu
schützen,
und
nehmen
Sie
mit
Ihrem
Tierarzt
stellen
zusammen
mit
Ihrem
Hund.
ParaCrawl v7.1
A
tooth
is
called
avulsed,
meaning
that
it
has
been
torn
suddenly
from
its
spot,
if
it
has
been
luxated
completely
from
its
bony
socket.
Ein
Zahn
wird
als
abgerissen,
bedeutet,
dass
es
plötzlich
von
seinem
Platz
gerissen,
wenn
es
wurde
komplett
von
seiner
knöchernen
Schulterdach
luxiert.
ParaCrawl v7.1
The
best
results
are
typically
achieved
when
the
avulsed
tooth
is
placed
back
in
its
socket
within
30
minutes
of
its
avulsion.
Die
besten
Ergebnisse
werden
in
der
Regel
erreicht,
wenn
der
abgerissene
Zahnrücken
steht
im
Sockel
innerhalb
platziert
30
Minuten
nach
Ausriss.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
go
to
the
cupboard
to
label
a
drawer
for
AVULSED
after
listening
to
Yearning
For
The
Grotesque
you
could
scribble
something
like
“brutal
death
metal”
on
the
label
but
the
five
southerners
are
always
striving
for
originality.
Wenn
man
nach
dem
Genuss
von
Yearing
For
The
Grotesque
zum
Schrank
gehen
würde,
um
eine
Schublade
für
AVULSED
zu
beschriften,
könnte
man
durchaus
„Brutal
Death
Metal“
auf
das
Schild
kritzeln,
die
fünf
Südländer
sind
aber
stets
um
Originalität
bemüht.
ParaCrawl v7.1
You
see,
Spain
has
more
to
deliver
than
Real
Madrid,
much
sun
and
Avulsed!
Spanien
hat
doch
noch
mehr
zu
bieten,
als
nur
Real
Madrid,
viel
Sonne
und
Avulsed!
ParaCrawl v7.1
That
looked
great
and
had
some
hypnotic
effect:)
Besides
Avulsed
the
highlight
of
KOA.
Das
sah
nicht
nur
hammermässig
aus,
sondern
hatte
auch
eine
leicht
hypnotische
Wirkung:)
Neben
Avulsed
das
Highlight
beim
KOA.
ParaCrawl v7.1