Translation of "Aventine" in German
Mercury
was
worshipped
in
a
temple
on
Aventine
Hill.
Merkur
wurde
in
einem
Tempel
auf
dem
Aventin
verehrt.
ParaCrawl v7.1
Aventine
Hill
is
one
of
Rome's
famous
seven
hills.
Der
Aventin
ist
einer
der
berühmten
Sieben
Hügel
Roms.
ParaCrawl v7.1
He
took
up
residence
at
the
family
estate
on
the
Aventine
Hill,
next
to
the
Church
of
Santa
Sabina.
Er
wohnte
auf
dem
Familienbesitz
auf
dem
Aventin,
neben
der
Kirche
Santa
Sabina.
WikiMatrix v1
On
Aventine
Hill,
stop
to
snap
pictures
of
the
view
over
Rome.
Halten
Sie
auf
dem
Aventin-Hügel
an,
um
Bilder
von
dem
Blick
über
Rom
zu
schießen.
ParaCrawl v7.1
By
going
through
this
gate,
the
Romans
were
going
towards
the
Aventine.
Wenn
sie
durch
dieses
Tor
gingen,
waren
die
Römer
auf
dem
Weg
zu
den
Aventinhügel.
ParaCrawl v7.1
On
the
Aventine
hill
is
the
Palace
of
the
Knights
of
Malta,
with
a
beautiful
panorama
of
Rome.
Auf
dem
Aventinhügel
erwartet
Sie
der
Palast
des
Malteserordens
mit
einem
herrlichen
Panoramablick
über
Rom.
ParaCrawl v7.1
The
Grand
Master
met
every
diplomatic
mission
individually
in
the
Order’s
Magistral
Villa
on
the
Aventine
Hill.
Der
Großmeister
hat
in
der
Magistralvilla
auf
dem
Aventin
jeden
diplomatischen
Vertreter
persönlich
begrüßt.
ParaCrawl v7.1
The
rooftop
terrace
offers
views
of
the
rooftops
of
Trastevere
and
the
Aventine
Hill.
Die
Dachterrasse
beeindruckt
mit
ihrer
herrlichen
Aussicht
über
die
Dächer
von
Trastevere
und
den
Aventin.
ParaCrawl v7.1
Overlooking
the
Aventine,
they
were
remarkable
baths
in
an
environment
of
temples
and
great
patrician
mansions.
Dn
Aventin
überragend,
waren
sie
bemerkenswerten
Thermen
in
einer
Umgebung
von
Tempeln
und
großen
Patrizierbesitzen.
ParaCrawl v7.1
The
Domus
Aventina
is
a
beautiful
hotel
on
the
Aventine
Hill,
on
the
outskirts
of
Rome.
Das
Domus
Aventina
ist
ein
wunderschönes
Hotel
auf
dem
Aventin,
am
Stadtrand
von
Rom.
ParaCrawl v7.1
The
Embassy
is
located
in
one
of
the
most
beautiful
places
of
Rome,
the
Aventine
Hill.
Die
Botschaft
befindet
sich
in
einem
der
schönsten
Plätze
von
Rom,
dem
Aventin-Hügel.
ParaCrawl v7.1
The
Aventine
Hill
is
one
of
the
seven
hills
on
which
ancient
Rome
was
built.
Der
Aventin
(,
)
ist
der
südlichste
der
sieben
Hügel,
auf
denen
das
antike
Rom
erbaut
war.
Wikipedia v1.0
The
Master
had
him
accompany
him
back
to
Rome
as
his
personal
secretary
and
sent
him
to
the
convent
of
Santa
Sabina
on
the
Aventine
hill,
where
an
international
novitiate
had
recently
been
established.
Der
Generalmagister
nahm
P.
Hyazinthe-Maries
als
persönlichen
Sekretär
mit
nach
Rom
und
sandte
ihn
dort
in
das
Noviziat
des
Klosters
von
Santa
Sabina
auf
dem
Aventin.
Wikipedia v1.0