Translation of "Avarice" in German

In the same battle he made an enemy of Zealandic Vice-Admiral Johan Evertsen by accusing him of cowardice and avarice.
Er machte sich den seeländischen Vizeadmiral Johan Evertsen durch Anschuldigungen zum Feind.
Wikipedia v1.0
He who is saved from his own avarice will be successful.
Und wer vor seiner eigenen Habsucht bewahrt ist das sind die Erfolgreichen.
Tanzil v1
And whosoever is guarded against the avarice of his own soul, those -- they are the prosperers.
Und wer vor seiner eigenen Habsucht bewahrt ist das sind die Erfolgreichen.
Tanzil v1
And whoso is guarded against the avarice of his own soul, those -- they are the prosperers.
Und wer vor seiner eigenen Habsucht bewahrt ist - das sind die Erfolgreichen.
Tanzil v1
And whoso is saved from his own avarice - such are they who are successful.
Und wer vor seiner eigenen Habsucht bewahrt ist - das sind die Erfolgreichen.
Tanzil v1
Greed, avarice, and envy were among the deadly sins.
Gier, Geiz und Neid waren Todsünden.
News-Commentary v14
I'll round up Avarice and Gluttony, two lovely girls.
Ich lasse Habgier und Völlerei antanzen, zwei tolle Mädchen.
OpenSubtitles v2018
Owing to your avarice, neither you nor your children lead a good life.
Durch Eure Habgier führt weder Ihr noch Eure Kinder ein gutes Leben.
OpenSubtitles v2018
And will the Medici repent,abandon their avarice and usury?
Werden die Medici büßen, Ihre Habgier und den Wucher beenden?
OpenSubtitles v2018
And his avarice might authorise stranger things still.
Sein übertriebener Geiz und seine Strenge könnten noch ganz andre Dinge entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
In the same battle, he made an enemy of Zealandic Vice-Admiral Johan Evertsen and accused him of cowardice and avarice.
Er machte sich den seeländischen Vizeadmiral Johan Evertsen durch Anschuldigungen zum Feind.
WikiMatrix v1