Translation of "Autotransplantation" in German
Aside
from
the
additional
risk
of
surgery,
this
procedure
can
be
problematic
for
the
patient,
because
only
limited
nerves
are
available
for
autotransplantation.
Neben
einem
zusätzlichen
operativen
Eingriff
birgt
dieses
Verfahren
für
den
Patienten
das
Problem,
dass
nur
begrenzt
Nerven
für
eine
Autotransplantation
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
degree
of
relationship
between
the
donor
and
the
recipient
we
differentiate
between
autotransplantation
(transfer
to
another
part
of
the
body
of
the
same
individual),
iso-transplantation
(transfer
to
another,
genetically
identical
individual)
and
allogenic
transplantation
(transfer
to
another
individual
of
the
same
species).
Nach
dem
Verwandschaftsgrad
von
Spender
und
Empfänger
unterscheidet
man
die
Autotransplantation
(Übertragung
auf
einen
anderen
Körperteil
des
gleichen
Individuums),
die
Isotransplantation
(Übertragung
auf
ein
anderes,
genetisch
gleiches
Individuum)
und
die
allogene
Transplantation
(Übertragung
auf
ein
anderes
Individuum
der
gleichen
Art).
EuroPat v2
Cord
blood
stem
cells
should
also
be
regarded
as
adult
stem
cells,
thus
they
can
be
used
for
autotransplantation
only.
Die
Nabelschnurblut-Stammzellen
sind
auch
als
adulte
Zellen
zu
halten,
davon
ausgehend
sind
sie
nur
für
Autotransplantationen
zulässig.
ParaCrawl v7.1
He
also
deals
with
autotransplantation,
osseotransplantation
as
well
as
with
plastic
surgery
and
microsurgery
of
mouth
soft
tissues.
Er
beschäftigt
sich
auch
mit
Autotransplantationen,
Osteotransplantationen
sowie
mit
der
plastischen
Chirurgie
und
Mikrochirurgie
des
Weichgewebe
im
Mund.
ParaCrawl v7.1
If
the
entire
parathyroid
gland
is
removed,
a
piece
of
the
parathyroid
gland
will
sometimes
be
transplanted,
e.g.
into
the
underarm.
This
procedure
is
known
as
autotransplantation.
Bei
einer
Entfernung
der
gesamten
Nebenschilddrüse
wird
mitunter
ein
Stück
der
Nebenschilddrüse
verpflanzt,
so
zum
Beispiel
in
den
Unterarm.
Dieses
Verfahren
wird
Autotransplantation
genannt.
ParaCrawl v7.1