Translation of "Autoreceptor" in German
The
second
strategy
includes
blockade
of
both
types
of
autoreceptors,
namely
the
5-HT
1A
receptors,
in
order
to
enhance
neuronal
firing,
and
the
5-HT
1B
receptors,
in
order
to
raise
terminal
serotonin
release
(Starkey
and
Skingle,
Neuropharmacology
33
(3-4)
(1994),
393).
Die
zweite
Strategie
schließt
die
Blockade
beider
Typen
von
Autorezeptoren
mit
ein,
nämlich
die
5-HT
1A
-Rezeptoren,
um
das
neuronale
Feuern
zu
verstärken,
und
die
5-HT
1B
-Rezeptoren,
um
die
terminale
Serotonin
Freisetzung
anzuheben
(Starkey
and
Skingle,
Neuropharmacology
33
(3-4)
(1994),393).
EuroPat v2
Blockade
of
presynaptic
serotonin
autoreceptors
increases,
by
abolition
of
the
negative
coupling,
the
serotonin
release
and
thus
the
transmitter
concentration
present
in
the
synaptic
cleft.
Die
Blockade
von
präsynaptischen
Serotonin-Autorezeptoren
erhöht
durch
Aufhebung
der
negativen
Kopplung
die
Serotoninfreisetzung
und
damit
die
aktuelle
Transmitterkonzentration
im
synaptischen
Spalt.
EuroPat v2
Another
approach
is
to
attempt
to
bring
about
the
increase,
which
is
regarded
as
the
mechanism
of
the
antidepressant
effect,
in
the
serotonin
concentration
in
the
synaptic
cleft
by
on
the
one
hand
blocking
the
active
reuptake
of
serotonin
and/or
presynaptic
serotonin
autoreceptors
medically.
Einem
anderen
Ansatz
zufolge
versucht
man,
einen
als
das
antidepressive
Wirkprinzip
geltenden
Anstieg
der
Serotoninkonzentration
im
synaptischen
Spalt
dadurch
zu
bewirken,
dass
man
einerseits
die
aktive
Wiederaufnahme
(Reuptake)
von
Serotonin
und/oder
präsynaptische
Serotonin-Autorezeptoren
medikamentös
blockiert.
EuroPat v2
Blockage
of
presynaptic
serotonin
autoreceptors
is
intended
to
abolish
the
negative
feedback
on
serotonin
release
and
thus
increase
the
current
transmitter
concentration.
Durch
die
Blockade
präsynaptischer
Serotonin-Autorezeptoren
soll
die
negative
Rückkopplung
auf
die
Serotoninfreisetzung
aufgehoben
und
damit
die
aktuelle
Transmitterkonzeritration
erhöht
werden.
EuroPat v2