Translation of "Autoradiographic" in German
Slides
should
be
dipped
in
autoradiographic
emulsion
(alternative
stripping
film
may
be
used),
exposed,
developed,
stained
and
counted.
Die
Objektträger
werden
in
Autoradiografieemulsion
getaucht
(alternativ
dazu
können
‚stripping‘-Filme
verwendet
werden),
‚belichtet‘,
entwickelt,
gefärbt
und
ausgewertet.
DGT v2019
Slides
are
dipped
in
autoradiographic
emulsion,
exposed
in
the
dark
(e.g.
refrigerated
for
7-14
days),
developed,
stained,
and
exposed
silver
grains
are
counted.
Die
Objektträger
werden
in
Autoradiografieemulsion
getaucht,
im
Dunkeln
‚belichtet‘
(z.
B.
gekühlt
für
7-14
Tage),
entwickelt
und
gefärbt,
und
es
werden
die
belichteten
Silberkörner
gezählt.
DGT v2019
By
fine-needle
bioptic
and
suction-bioptic
histological
and
autoradiographic
control
it
was
possible,
after
oxygen
insufflation
for
several
hours,
to
discover
already
after
a
few
days,
as
a
result
of
the
bonding
of
the
tracer
by
the
immune
modulator
at
the
cancer
cell
walls,
a
continuously
increasing
number
of
damaged
and
necrotic
melanoma
cells
and
an
increase
in
the
locally
present
lymphocytes,
macrophages
and
granulocytes.
Durch
feinnadelbioptische
und
saugbioptische
histologische
und
autoradiographische
Kontrolle
konnte
nach
Sauerstoffinsufflation
über
mehrere
Stunden
schon
nach
wenigen
Tagen
als
Folge
der
Anbindung
des
Strahlers
durch
den
Immunmodulator
an
die
Krebszellwände
eine
ständig
steigen
Zahl
von
geschädigten
und
nekrotischen
Melanomzellen
und
ein
Anstigen
der
lokal
vorhandenen
Lymphozyten,
Markophagen
und
Granulozyten
gefunden
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
it
appears
from
autoradiographic
studies
that
alachlor
derived
material
in
rats
is
concentrated
in
the
nasal
turbinates
-
this
Is
not
found
in
either
mice
or
monkeys.
Außerdem
hat
sich
bei
autoradiographischen
Untersuchungen
gezeigt,
daß
Alachlor-Umsetzungsprodukte
bei
Ratten
in
den
Nasenmuscheln
abgelagert
werden,
was
weder
bei
Mäusen
noch
Affen
der
Fall
war.
EUbookshop v2
The
35
S-labelled
1,4-dihydropyridines
according
to
the
invention
are
particularly
well
suited
for
the
testing
of
medicaments
by
in
vitro
and
in
vivo
tests,
for
the
autoradiographic
visualization
of
the
corresponding
dihydropyridine
receptors
in
particular
organs,
and
for
the
determination
of
blood
plasma
levels
of
dihydropyridines.
Die
erfindungsgemäßen
35S-markierten
1.4-Dihydropyridine
eignen
sich
besonders
gut
zur
Arzneimittelausprüfung
durch
in-vitro-
und
in-vivo-Tests,
zur
autoradiographischen
Dar
stellung
der
entsprechenden
Dihydropyridinrezeptoren
in
bestimmten
Organen
sowie
zur
Blutplasmaspiegelbestimmung
von
Dihydropyridinen.
EuroPat v2
Moreover,
the
compounds
which
are
radioactively
labelled
with
35
S
have
high
counting
efficiency
and
allow
rapid
and
extremely
high-resolution
autoradiographic
visualization
of
the
1.4-dihydropyridine
receptors.
Die
radioaktiv
mit
35
S-markierten
Verbindungen
erlauben
außerdem
bei
hoher
Zähleffizienz
eine
rasche
und
extrem
hochauflösende
autoradiographische
Darstellung
der
1,4-Dihydropyridinrezeptoren.
EuroPat v2
These
experiments
range
from
receptor
membrane
assays
via
autoradiographic
studies
to
chemical
analyses
for
the
determination
of
metabolic
stability.
Diese
Untersuchungen
reichen
von
Rezeptor
-
Assays
über
autoradiographische
Verfahren
bis
zu
chemisch
analytische
Verfahren
zur
Aufklärung
des
Metabolismus.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
autoradiographic
images
of
the
sunflower
leaves
also
showed
that
the
absorbed
nanoparticles
are
initially
transported
as
intact
particles
within
the
plant
and,
over
time,
they
slowly
dissolve
and
become
evenly
distributed
throughout
the
leaf
tissue.
Autoradiographische
Aufnahmen
von
den
Sonnenblumen-Blättern
zeigten
zudem,
dass
die
aufgenommenen
Nanopartikel
zunächst
im
Ganzen
innerhalb
der
Pflanze
transportiert
werden,
um
sich
dann
über
einen
längeren
Zeitraum
langsam
aufzulösen
und
gleichmäßig
im
Gewebe
der
Blätter
zu
verteilen.
ParaCrawl v7.1