Translation of "Autocrine" in German
It
can
have
endocrine,
paracrine,
and
autocrine
effects.
Sie
besitzen
endokrine,
parakrine
und
autokrine
Wirkungen.
WikiMatrix v1
Thus,
tumour-derived
VEGF
does
not
function
as
an
autocrine
mitogenic
factor.
So
wirkt
der
aus
Tumoren
stammende
VEGF
nicht
als
autokriner
mitogener
Faktor.
EuroPat v2
It
may
also
play
an
important
role
as
an
autocrine
growth
factor
in
metastatic
prostate
cancer.
Es
kann
gleichfalls
als
autokriner
Wachstumsfaktor
bei
metastatischem
Prostatakrebs
eine
wichtige
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
Via
the
autocrine
function,
it
affects
cell
differentiation,
cell
proliferation
and
immunomodulation.
Es
beeinflusst
über
die
autokrine
Funktion
die
Zelldifferenzierung,
die
Zellproliferation
und
Immunmodulation.
ParaCrawl v7.1
This
constitutive
activation
is
controlled
dynamically
by
Tie1
and
in
particular
by
autocrine-acting
Ang2.
Diese
konstitutive
Aktivierung
wird
dynamisch
durch
Tie1
und
besonders
durch
autokrin
wirkendes
Ang2
kontrolliert.
EuroPat v2
Endothelin-1
(ET-1)
is
a
potent
vascular
paracrine
and
autocrine
peptide
in
the
lung,
and
can
also
promote
fibrosis,
cell
proliferation,
cardiac
hypertrophy,
and
remodelling
and
is
pro-inflammatory.
Endothelin-1
(ET-1)
ist
ein
in
der
Lunge
vorliegendes
potentes
parakrines
und
autokrines
gefäßaktives
Peptid,
das
Fibrosen,
Zellproliferation,
Herzhypertrophie
und
-umbau
fördern
kann
und
entzündungsfördernd
wirkt.
ELRC_2682 v1
Mechanism
of
action
Endothelin-1
(ET-1)
is
a
potent
vascular
paracrine
and
autocrine
peptide
in
the
lung,
and
can
also
promote
fibrosis,
cell
proliferation,
cardiac
hypertrophy,
and
remodelling
and
is
pro-inflammatory.
Wirkungsweise
Endothelin-1
(ET-1)
ist
ein
in
der
Lunge
vorliegendes
potentes
parakrines
und
autokrines
gefäßaktives
Peptid,
das
Fibrosen,
Zellproliferation,
Herzhypertrophie
und
-umbau
fördern
kann
und
entzündungsfördernd
wirkt.
EMEA v3
One
approach
used
by
tumors
to
upregulate
growth
and
survival
is
through
autocrine
production
of
growth
and
survival
factors.
Die
autokrine
Wachstumskontrolle
ist
weiterhin
Grundlage
der
Tatsache,
dass
das
Wachstum
von
Tumorzellen
unabhängig
von
äußeren
Faktoren
ist.
Wikipedia v1.0
Following
interaction
with
a
cytokine,
many
cells
produce
more
cytokines
and
release
them,
whereby
the
cells
themselves
can
thus
be
stimulated
or
inhibited
the
(so-called
autocrine
mechanism).
Viele
Zellen
produzieren
nach
der
Interaktion
mit
einem
Cytokin
weitere
Cytokine
und
setzen
diese
frei,
wobei
sie
sich
damit
selbst
stimulieren
oder
hemmen
können
(sogenannter
autokriner
Mechanismus).
EuroPat v2
The
named
autocrine
factors
and
components
for
building
the
macromolecules
of
the
extracellular
cartilage
matrix
have
molecular
weights
which
are
such
that
they
cannot
pass
through
a
membrane
with
the
named
permeability.
Die
genannten
autokrinen
Faktoren
und
Bausteine
für
den
Aufbau
der
Makromoleküle
der
extrazellulären
Knorpelmatrix
haben
Molekulargewichte
derart,
dass
sie
eine
Membran
mit
der
genannten
Duchlässigkeit
nicht
passieren
können.
EuroPat v2
A
protein
identified
by
Scientists
named
autocrine
motility
factor
(AMF),
that
causes
cancer
cells
to
grow
"arms"
or
pseudopodia,
enabling
them
to
migrate
to
other
parts
of
the
body.
Ein
Protein
namens
autokriner
Beweglichkeitsfaktor
(AMF)
wurde
von
Wisschenschaftlern
entdeckt,
welches
Krebszellen
dazu
bringt,
"Arme"
oder
Pseudopodien
wachsen
zu
lassen,
die
es
ihnen
ermöglichen
in
andere
Körperteile
zu
wandern.
ParaCrawl v7.1
Besides
their
metabolic
importance
inside
cells,
adenosine
triphosphate
(ATP)
and
other
adenine
nucleotides
fulfill
important
roles
outside
of
cells
as
autocrine
and
paracrine
signal
mediators.
Neben
ihrer
metabolischen
Bedeutung
in
Zellinneren
spielen
Adenosin-Triphosphat
(ATP)
und
andere
Adenin-Nukleotide
außerhalb
von
Zellen
wichtige
Rollen
als
autokrine
und
parakrine
Signalüberträger.
ParaCrawl v7.1
In
further
experiments
we
investigated
the
involvement
of
voltage-gated
sodium
and
calcium
channels
in
the
autocrine
regulation
of
Müller
cell
volume.
In
weiteren
Experimenten
wurde
die
Beteiligung
von
spannungsabhängigen
Natrium-
und
Kalziumkanälen
bei
der
autokrinen
Volumenregulation
der
Müllerzellen
untersucht.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
cells
detach
from
the
epithelium,
heregulin
is
able
to
contact
its
receptors,
establishing
an
autocrine
feedback
loop
stimulating
proliferation.
Sobald
sich
Zellen
aus
dem
Epithelverband
lösen,
wird
die
Situation
durch
autokrine
Stimulation
des
Zellklons
verschlimmert,
da
Wachstumsfaktor
und
Rezeptor
nun
ungehindert
interagieren
können.
ParaCrawl v7.1
They
found
that
an
autocrine
endocannabinoid
signalling
might
be
operational
during
spermatogenesis,
and
that
the
ECS
is
modulated
during
meiosis,
with
the
levels
of
the
endocannabinoid
2-arachidonoylglycerol
peaking
before
meiosis.
Sie
fanden,
dass
eine
autokrine
Endocannabinoid-Signalgebung
während
der
Spermatogenese
funktionsfähig
sein
könnte,
und
dass
das
ECS
während
der
Meiose
moduliert
wird,
mit
maximalen
Spiegeln
des
Endocannabinoids
2-Arachidonoylglycerol
vor
der
Meiose.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
numerous
peptidal
growth
factors
have
a
paracrine
or
autocrine
effect
on
the
local
metabolism
in
the
various
compartments
of
the
gland,
by
means
of
which
the
equilibrium
of
the
cell
kinetics
can
be
shifted
between
proliferation
and
programmed
cell
death.
Daneben
beeinflussen
zahlreiche
peptidale
Wachstumsfaktoren
parakrin
oder
autokrin
den
lokalen
Stoffwechsel
in
den
verschiedenen
Kompartimenten
der
Drüse,
wodurch
das
Gleichgewicht
der
Zellkinetik
zwischen
Proliferation
und
programmiertem
Zelltod
verschoben
werden
kann.
EuroPat v2
Tumor
cells
themselves
produce
IL-6
which,
in
an
autocrine
mechanism,
stimulates
the
growth
and
migration
of
the
cells.
Tumorzellen
produzieren
selbst
IL-6,
welches
in
einem
autokrinen
Mechanismus
das
Wachstum
und
die
Migration
der
Zellen
stimuliert.
EuroPat v2
That's
why
intercellular
ROS
signaling
goes
both
in
the
interaction
between
transformed
and
not-transformed
cells
(classical
intercellular
induction
of
apoptosis)
and
also
in
an
autocrine
manner
between
transformed
cells
(as
shown
in
this
illustration).
Daher
läuft
interzelluläres
ROS-Signaling
sowohl
in
der
Interaktion
zwischen
transformierten
und
nichttransformierten
Zellen
(klassische
interzelluläre
Induktion
der
Apoptose),
als
auch
autokrin
zwischen
transformierten
Zellen
(wie
in
dieser
Abbildung
gezeigt)
ab.
EuroPat v2
However,
proliferation
is
comparable
in
the
two
mixtures,
and
thus
the
autocrine
growth
of
the
T
cells
must
be
attributed
to
other
factors
on
costimulation
of
8F4.
Die
Proliferation
ist
jedoch
in
beiden
Ansätzen
vergleichbar,
das
autokrine
Wachstum
der
T-Zellen
muß
also
bei
8F4-Ko-Stimulation
auf
andere
Faktoren
zurückgeführt
werden.
EuroPat v2
The
named
compounds
are
especially
autocrine
factors
and
substances
serving
as
components
for
building
the
extracellular
structure.
Die
genannten
Stoffe
sind
insbesondere
autokrine
Faktoren
und
Stoffe,
die
als
Bausteine
für
den
Aufbau
der
extrazellulären
Matrix
dienen.
EuroPat v2
In
cells,
in
which
the
CFTR
function
is
not
disturbed,
it
encroaches
on
an
autocrine
mechanism,
which
is
steered
by
the
release
of
and
the
signal
transmission
by
ATP
(adenosine
triphosphate)
through
a
separate
ion
channel.
In
Zellen,
in
denen
die
CFTR-Funktion
nicht
gestört
ist,
greift
dieser
in
einen
autokrinen
Mechanismus
ein,
der
durch
die
Freisetzung
von
und
die
Signalübertragung
durch
ATP
(Adenosintriphosphat)
über
einen
separaten
Ionenkanal
gesteuert
wird.
EuroPat v2
Healthy
blood
cells
react
thereon
with
an
autocrine
signal-cascade,
that
is
started
by
the
CFTR
dependent
ATP
release
and
leads
to
the
delivery
of
osmolytes.
Gesunde
Blutzellen
reagieren
darauf
mit
einer
autokrinen
Signalkaskade,
die
durch
CFTR-abhängige
ATP-Freisetzung
gestartet
wird
und
zur
Abgabe
von
Osmolyten
führt.
EuroPat v2
In
addition,
IGF-1,
while
integrally
involved
in
the
normal
growth
and
differentiation
of
the
nervous
system,
also
appears
to
be
an
autocrine
stimulator
of
human
gliomas.
Außerdem
scheint
IGF-1,
der
untrennbar
mit
dem
normalen
Wachstum
und
der
normalen
Differenzierung
des
Nervensystems
verknüpft
ist,
auch
ein
autokriner
Stimulator
menschlicher
Gliome
zu
sein.
EuroPat v2
We
aim
investigating
the
role
of
several
endocrine,
autocrine
and
paracrine
substances
in
the
control
of
renal
arteries
and
microvessels.
Wir
untersuchen
die
Rolle
endokriner,
autokriner
und
parakriner
Substanzen
für
die
Regulation
renaler
Arterien
und
Mikrogefäße.
ParaCrawl v7.1