Translation of "Autan" in German

Flickr/ autan (CC BY-NC-ND 2.0).
Flickr/ autan (CC BY-NC-ND 2.0).
GlobalVoices v2018q4

Find more cosmetics of Autan .
Hier finden Sie mehr Kosmetik der Marke Autan .
ParaCrawl v7.1

Autan and other bug repellents are available in every pharmacy and in many other stores.
Autan gibt es in jeder Apotheke und in vielen anderen Geschäften.
ParaCrawl v7.1

The ingredients of Autan Akut are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von Autan Akut sind alphabetisch sortiert.
ParaCrawl v7.1

The ingredients of Autan Family Care Junior are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von Autan Family Care Junior sind alphabetisch sortiert.
ParaCrawl v7.1

The ingredients of Autan Active Spray are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von Autan Active Spray sind alphabetisch sortiert.
ParaCrawl v7.1

Subscribe to our RSS feed of Autan.
Abonnieren Sie unseren RSS Feed von Autan.
ParaCrawl v7.1

It 's necessary to guard and have to carry coils, repellents Autan or similar.
Es ist notwendig zu bewachen und zu müssen, Spulen, Repellentien Autan oder ähnliche tragen.
ParaCrawl v7.1

Just take two steps and you are in the pool surrounded by greenery (eye to the mosquitoes... just a little autan).
Nehmen Sie einfach zwei Schritte und Sie sind in den Pool von Grün umgeben (Moskitos Auge... nur ein wenig autan).
ParaCrawl v7.1

Sprays such as Autan, NoBite or Antibrumm are recommendable, and long-armed shirts and long trousers will protect you from bites in the evenings.
Sprays wie Autan, NoBite oder Antibrumm sind empfehlenswert, auch langärmlige T-Shirts und Hosen schützen abends vor Stichen.
ParaCrawl v7.1

With low cost versions of the drug is not against the small beasts, if then it is worth more to the handle Autan Tropical.
Mit Billigvarianten aus der Drogerie kommt man nicht gegen die kleinen Bestien an, wenn dann lohnt sich noch der Griff zu Autan Tropical.
ParaCrawl v7.1

Having bought sandals and a sun hat in Kuta I completed my equipment now with one more sarung, autan and a new underwater camera.
Nachdem ich mir schon in Kuta Sandalen und einen Sonnenhut gekauft hatte, vervollständigte ich jetzt meine Ausrüstung mit einem weiteren Sarong, Autan und einer Unterwasserkamera.
ParaCrawl v7.1

After one hour 3 wasps had settled on the arm with Autan already within 1.12 minutes.
Auf dem Arm mit Autan setzten sich nach einer Stunde innerhalb von 1,12 Minuten schon 3 Wespen.
EuroPat v2

There is the whole series of preparations which can prevent a sting of a mosquito, and provide first aid: Zanzarin, Autan, Gardneks of baby, Off, Off for children, Akomarin, colourless fukortsin, Boro plus, to psilobalza, malavit-gel, gel komareks, fenistit gel, Gardneks's gel from stings, old kind balm "Vietnamese asterisk", apis 30, Pantenol.
Es existiert eine ganze Serie der Präparate, die und den Biss der Mücke verhindern kann, und, die erste ärztliche Betreuung leisten: Sansarin, Autan, Gardneks bebi, Off, Off für die Kinder, Akomarin, farblos fukorzin, Boro das Plus, psilobalsam, das malawit-Gel, das Gel komareks, fenistil das Gel, das Gel Gardneksa von den Bissen, den alten guten Balsam «das vietnamesische Sternchen», apis 30, Pantenol.
ParaCrawl v7.1

My Autan insect repellent is slowly running out and I try a product that works on the basis of essential oils.
Da mein Autan langsam zur Neige geht versuche ich es mit einem Mittel auf der Basis von ätherischen Ölen.
ParaCrawl v7.1

As a precautionary measure we recommend insect repellent such as Autan and other American creams which you can buy in drugstores.
Als Vorsorgemaßnahme empfehlen wir Mückenschutz wie z. B. Autan oder andere amerikanische Präparate, die Sie in Drugstores erhalten.
ParaCrawl v7.1

We are very thankful for this great time and would have stayed longer here Autan and for the night a mosquito plug are advisable.
Wir sind sehr dankbar für diese schöne Zeit und hätten es noch länger hier Autan und für die Nacht ein Mückenstecker sind ratsam.
ParaCrawl v7.1

On holiday in the Saône-et-Loire, set off to discover an exceptional heritage: Cluny Abbey, Autan cathedral, etc.
Entdecken Sie während Ihrer Ferien im Departement Saône-et-Loire, ein außergewöhnliches Kulturerbe: die Abtei Cluny, die Kathedrale in Autan
ParaCrawl v7.1

Von Goisern placated them, claiming that he's won "Autan" as a sponsor.
Die konnte von Goisern damit beruhigen, dass er behauptete, "Autan" als Sponsor gewonnen zu haben.
ParaCrawl v7.1

So we have every night engraved downright low, although we before going to sleep the room to mosquitoes controlled, einsprühten us with Autan and the like, and had then slept with closed shutters and open windows.
So wurden wir jede Nacht regelrecht nieder gestochen, obwohl wir vor dem Schlafen gehen das Zimmer auf Stechmücken kontrollierten, uns mit Autan und dergleichen einsprühten und dann bei geschlossenen Fensterläden und offenen Fenstern geschlafen hatten.
ParaCrawl v7.1

Other things to bring from home are moskito repellent (Autan) and moskito nets just to be sure, as insects can bring Malaria and many Malaria variants have become resistant against available medication.
Auch Autan und Moskitonetz sollte man sicherheitshalber schon in Europa kaufen, zumal Malaria durch Insekten übertragen wird und viele Errger inzwischen gegen die üblichen Medikamente resistent sind. Bakshish kann Trinkgeld, aber auch Bestechungsgeld oder Almosen bezeichnen.
ParaCrawl v7.1

Most important is however the protection from mosquito bite: Best you carry bright, the whole body covering, far clothes and you use anti-mosquito (KIK, Autan, Baygon for interiors).
Am wichtigsten ist jedoch der Schutz vor Mückenstichen: Tragen Sie am besten helle, den ganzen Körper bedeckende, weite Kleidung und verwenden Sie Anti-Mücken-Mittel (KIK, Autan, Anti-Brumm, Baygon für Innenräume).
ParaCrawl v7.1

On the road to Romanesque art, visit the Cluny Abbey, the Cathedral of Autan and the town of Tournus, which bear witness to this splendid architectural style.During your camping holiday in Burgundy, walk up and enjoy the views from the top of the legendary Roche de Solutré, overlooking the Mâcon vineyards, and drink in the natural beauty of this magnificent site in Burgundy.
Folgen Sie den Spuren der romanischen Kunst und besuchen Sie die Abtei von Cluny, die Kathedrale von Autan und die Stadt Tournus, die von diesem einmaligen architektonischen Erbe zeugt.Spazieren Sie auf Ihrem Campingurlaub in der Bourgogne auf den Gipfel des Felsens von Solutré, um einen schönen Ausblick auf die Weinberge von Mâconnais zu bekommen und sich an einer der größten Naturregionen der Bourgogne zu ergötzen.
ParaCrawl v7.1