Translation of "Ausgangsschrift" in German
The
typesetting
machines
could
not
work
with
this
large
number
of
characters
and
their
contexts,
so
Hoefer
worked
together
with
Berthold
AG
in
Berlin
to
develop
his
own
glass
master
fonts
of
this
»Lateinischen
Ausgangsschrift«
(Latin
basic
letterform)
for
the
Diatype
photo
typesetting
machine.
Da
die
damaligen
Setzmaschinen
diesen
umfangreichen
Zeichenvorrat
nicht
einfach
abbilden
konnten,
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
der
Berthold
AG
für
das
Diatype
Fotosatzgerät
eine
eigene
Schriftscheibe
dieser
»Lateinischen
Ausgangsschrift«
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
decorative
loops
and
forms
were
reduced
to
the
essential
writing
forms
and
the
typeface
was
produced
for
the
klett
Verlag
at
Berthold
and
Linotype
with
the
name
»Vereinfachte
Ausgangsschrift«
or
shortly
just
»VA-Schrift«
Die
vielen
An
und
Abstriche
wurden
auch
auf
das
Wesentliche
reduziert
und
bei
Berthold
und
Linotype
als
»VA-Schrift«
(vereinfachte
Ausgangsschrift)
herausgebracht.
ParaCrawl v7.1
The
form
of
the
Lateinische
Ausgangsschrift
were
not
to
Hoefers
satisfaction
and
he
worked
on
a
somewhat
simpler
method
of
writing
forms
which
could
be
easier
to
write
for
the
primers.
Kurze
Zeit
darauf
entstand
diese
Schrift
dann
auch
für
die
Fotosetzmaschinen
der
Linotype.
Die
Formen
der
Lateinischen
Ausgangsschrift
störten
ihn
und
er
arbeitet
an
einer
etwas
leichter
zu
schreibenden
vereinfachten
Form.
ParaCrawl v7.1