Translation of "Audiotape" in German

We can hear it on the audiotape.

Das können wir auf dem Tonband hören.

OpenSubtitles v2018

We can quickly and accurately prepare your scripts from audiotape, videotape or printed material.

Wir können Ihre Skripte schnell und präzise von Tonband, Videoband oder gedrucktem Material vorbereiten.

ParaCrawl v7.1

In his performative actions, he has explored not only the "media" language and body, but also film, video, audiotape and interactive electronic environments.

In seinen performativen Aktionen untersucht er nicht nur die „Medien“ Sprache und Körper, sondern auch Film, Video, Tonband und interaktive elektronische Umgebungen.

Wikipedia v1.0

When he finds out that we have this audiotape... that we know the truth about his character... he's going to decline the award, Clyde, believe me.

Wenn er erfährt, dass wir dieses Tonband haben, also dass wir seinen wahren Charakter erkannt haben, wird er den Preis nicht annehmen, Clyde, glaub mir.

OpenSubtitles v2018

In his performative actions, he has explored not only the "media" language and body, but also film, video, television, audiotape and interactive electronic environments.

In seinen performativen Aktionen untersucht er nicht nur die „Medien“ Sprache und Körper, sondern auch Film, Video, Tonband und interaktive elektronische Umgebungen.

WikiMatrix v1

Up to now one has mostly used commercial iron oxides in security documents as are also applied in audiotape and video technology.

Bislang werden in Sicherheitsdokumenten meist handelsübliche Eisenoxide verwendet, wie sie auch in der Tonband- und Videotechnik Anwendung finden.

EuroPat v2

Here the zapatos, alone or in ensemble, have entirely the elementary power of arachic drumming and stomping rituals and blend with mechanical precision into the rhythm, tone and sound montages from audiotape.

Die Zapatos, allein oder im Ensemble, haben hier ganz die elementare Kraft arachischer Trommel- und Stampfrituale und fügen sich mit mechanischer Präzision in die Rhythmus-, Klang- und Geräuschmontagen ab Tonband ein.

ParaCrawl v7.1

Before the Internet came audiotape, where two people with a voice like voice of Georgian President Mikhail Saakashvili and Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko, discussing the topic of Georgian observers.

Vor dem Internet kam Tonband, wo zwei Menschen mit einer Stimme, wie die Stimme des georgischen Präsidenten Michail Saakaschwili und der ukrainischen Ministerpräsidentin Yulia Tymoshenko, diskutieren das Thema der georgischen Beobachter.

ParaCrawl v7.1

This corresponds with an industrial-technical shift from sound to image that was in evidence even in Edison's day, and that makes audiotape into videotape.

Dem entspricht eine industriell-technische Entwicklung vom Ton zum Bild, wie sie schon bei Edison auftrat, die aus dem Tonband das Videoband werden lässt.

ParaCrawl v7.1