Translation of "Attribute" in German
The
ECB
will
set
the
appropriate
values
of
this
attribute.
Die
EZB
legt
die
für
dieses
Attribut
angemessenen
Werte
fest.
DGT v2019
The
attribute
shall
be
used
with
at
least
4
and
up
to
8
digits.
Das
Attribut
ist
mit
mindestens
4,
höchstens
jedoch
8
Ziffern
anzugeben.
DGT v2019
In
other
cases
the
attribute
cannot
be
used.
In
anderen
Fällen
kann
das
Attribut
nicht
verwendet
werden.
DGT v2019
If
this
attribute
is
used
the
following
codes
are
to
be
used:
Wird
das
Attribut
verwendet,
sind
die
folgenden
Codes
zu
verwenden:
DGT v2019
If
this
attribute
is
used
the
country
code
presented
in
Annex
A2
shall
be
used.
Wird
das
Attribut
verwendet,
ist
der
Ländercode
gemäß
Anhang
A2
zu
verwenden.
DGT v2019
Use
of
this
attribute
is
optional.
Die
Verwendung
dieses
Attributs
ist
freigestellt.
DGT v2019
The
attribute
shall
be
used
if
only
one
country
of
dispatch
is
declared.
Das
Attribut
ist
zu
verwenden,
wenn
nur
ein
Versendungsland
angemeldet
wird.
DGT v2019
The
attribute
shall
be
used
if
only
one
country
of
destination
is
declared.
Das
Attribut
ist
zu
verwenden,
wenn
nur
ein
Bestimmungsland
angemeldet
wird.
DGT v2019
The
attribute
shall
be
used
if
more
than
one
country
of
dispatch
is
declared.
Das
Attribut
ist
zu
verwenden,
wenn
mehr
als
ein
Versendungsland
angemeldet
wird.
DGT v2019
Use
of
this
attribute
is
optional
for
the
Contracting
Parties.
Die
Verwendung
dieses
Attributs
ist
den
Vertragsparteien
freigestellt.
DGT v2019
If
this
data
group
is
not
used
the
attribute
is
optional.
Wenn
diese
Datengruppe
nicht
verwendet
wird,
ist
die
Verwendung
dieses
Attributs
freigestellt.
DGT v2019
The
attribute
shall
be
used
if
more
than
one
country
of
destination
is
declared.
Das
Attribut
ist
zu
verwenden,
wenn
mehr
als
ein
Bestimmungsland
angemeldet
wird.
DGT v2019
This
attribute
is
mandatory
and
must
be
provided
with
every
data
transmission
for
every
individual
observation.
Dieses
obligatorische
Attribut
muss
bei
allen
Datenübermittlungen
für
jede
einzelne
Beobachtung
übertragen
werden.
DGT v2019
The
value
of
this
attribute
(if
any)
may
be
modified
when
transmitting
the
data
by
the
sender
of
the
information.
Der
Wert
dieses
Attributs
kann
gegebenenfalls
vom
Absender
bei
der
Datenübertragung
geändert
werden.
DGT v2019
Commissioner
Verheugen,
to
what
do
you
attribute
this
state
of
affairs?
Worauf
führen
Sie,
Herr
Kommissar
Verheugen,
diesen
Zustand
zurück?
Europarl v8
This
function
returns
the
value
of
the
attribute.
Diese
Funktion
gibt
den
Wert
eines
Attributes
zurück.
PHP v1