Translation of "Attaboy" in German
Attaboy,
come
here.
Braver
Junge,
komm
her,
kleiner
Freund.
OpenSubtitles v2018
I
gave
him
an
attaboy,
gave
him
my
card.
Ich
sagte
ihm,
das
wäre
eine
gute
Entscheidung,
ich
gab
ihm
meine
Karte.
OpenSubtitles v2018
Hey,
can
I
get
one
of
those
"attaboy"
speeches
from
yesterday?
Hey,
kann
ich
einen
von
diesen
"Guter
Junge"
Sprache
von
gestern
bekommen?
OpenSubtitles v2018
Attaboy,
Michael
Oher.
Gut
gemacht,
Michael
Oher.
OpenSubtitles v2018
How
about
an
"attaboy"
for
not
having
sex
with
you
out
of
respect
for
the
other
woman
I'm
falling
in
love
with?
Wie
wäre
es
mit
"Guter
Junge"
fürs
nicht
mit
dir
schlafen
aus
Respekt
für
die
andere
Frau
in
die
ich
verliebt
bin?
OpenSubtitles v2018