Translation of "Atonal" in German
The
vocals
are
guttural
and
atonal
in
the
middle
pitch.
Der
Gesang
ist
guttural
und
atonal
in
mittlerer
Tonlage.
Wikipedia v1.0
But,
now...
and
this
is
remarkable,
if
I
change
to
atonal
clusters.
Aber,
und
das
ist
bemerkenswert,
spiele
ich
atonale
Tonfolgen,
OpenSubtitles v2018
There
are
a
couple
of
blues-based
and
atonal
numbers
as
well.
Daneben
gibt
es
auch
einige
blues-orientierte
und
atonale
Stücke.
WikiMatrix v1
In
practice
purely
tonal
or
purely
atonal
audio
signals
hardly
ever
occur.
In
der
Praxis
treten
indes
kaum
reine
tonale
oder
reine
atonale
Audiosignale
auf.
EuroPat v2
French
composer
Olivier
Messiaen
is
regarded
as
a
pioneer
of
atonal
music.
Der
französische
Komponist
Olivier
Messiaen
gilt
als
Vorreiter
der
atonalen
Musik.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
the
music
is,
in
contrast
to
the
structure
of
the
love
motif,
atonal.
Die
Musik
ist
dabei,
im
Gegensatz
zur
Struktur
des
Liebesmotivs,
atonal.
ParaCrawl v7.1
The
Cello
Effect
Rack
is
meant
as
a
sound
design
tool
as
most
of
it
is
pretty
atonal.
Das
Cello
Effect
Rack
ist
als
Sound-Design-Werkzeug
gedacht
–
es
ist
ziemlich
atonal.
ParaCrawl v7.1
Composed
in
an
atonal
style,
it
features
rhythmic
and
articulatory
differentiated
structures.
In
atonaler
Kompositionsweise
gehaltenen,
verfügen
sie
über
rhythmisch
und
artikulatorisch
differenzierte
Strukturen.
ParaCrawl v7.1
The
text
interpretation
plays
a
central
role,
atonal
and
free-tonal
harmonies
alternate.
Die
Textauslegung
spielt
eine
zentrale
Rolle,
atonale
und
freitonale
Harmonik
wechseln
einander
ab.
ParaCrawl v7.1
My
early
artistic
work
was
influenced
by
atonal
music,
modern
Jazz
and
abstract
expressionism.
Meine
frühen
Arbeiten
sind
sehr
von
atonaler
Musik,
modern
Jazz
und
abstraktem
Expressionismus
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Instead
real
audio
signals
as
a
rule
contain
a
mixture
of
tonal
and
atonal
components.
Stattdessen
enthalten
reale
Audiosignale
in
der
Regel
eine
Mischung
aus
tonalen
und
atonalen
Komponenten.
EuroPat v2
The
performances
were
loud,
accompanied
by
atonal
music
and
noise
that
both
enlivened
and
disturbed
the
audience.
Die
lautstarken,
von
atonaler
Geräuschmusik
und
Krach
begleiteten
Auftritte
begeisterten
und
verstörten
das
Publikum
gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1
A
pyrotechnic
celebration
in
sound;
with
breathtaking
musical
agility
Thomas
Rückert
playfully
probes
the
borderline
between
tonal
and
atonal
music.
Mit
einer
atemberaubenden
spielerischen
Beweglichkeit
sondiert
Thomas
Rückert
lustvoll
die
Grenzen
zwischen
tonaler
und
atonaler
Musik.
ParaCrawl v7.1