Translation of "Atelectatic" in German
Such
applications
are
particularly
of
interest
when
atelectatic
lung
regions
are
to
be
very
rapidly
reached
or
inflated,
in
total
or
substantially
in
total,
and
in
that
situation
active
substances
are
to
be
applied
at
the
same
time.
Solche
Anwendungen
sind
vorzüglich
dann
von
Interesse,
wenn
sehr
schnell
atelektatische
Lungenbereiche,
total
oder
weitgehend
total,
zu
erreichen
bzw.
zu
entfalten
und
dabei
gleichzeitig
Wirkstoffe
zu
applizieren
sind.
EuroPat v2
Due
to
the
high
spreading
capability
of
the
SFAs,
even
primarily
damaged,
in
particular
atelectatic
lung
areas
are
reached
in
inhalative
application.
Bedingt
durch
das
hohe
Spreitungsvermögen
der
SFAs
werden
bei
der
inhalitativen
Applikation
auch
primär
geschädigte,
insbesondere
atelektatische
Lungenareale
erreicht.
EuroPat v2
By
virtue
of
the
larger
total
amount
of
applied
solution,
the
exhalation
process
for
the
solvent
lasts
longer
than
with
the
aerosol
application
mode,
in
contrast
more
atelectatic
lung
areas
can
be
reached
with
instillative
application.
Auf
Grund
der
größeren
Gesamtmenge
an
applizierter
Lösung
dauert
der
Exhalationsprozess
des
Lösungsmittels
länger
als
bei
der
Aerosol-Applikation,
dagegen
können
bei
der
instillativen
Applikaktion
mehr
atelektatische
Lungenareale
erreicht
werden.
EuroPat v2