Translation of "Astride" in German
Get
yourself
astride
the
balance
beam.
Setzen
Sie
sich
rittlings
auf
den
Schwebebalken.
Tatoeba v2021-03-10
He
sat
astride
over
the
main
door.
Er
saß
rittlings
über
der
Haupttür.
Tatoeba v2021-03-10
That's
what
this
is,
astride.
Das
ist
das
hier,
rittlings.
OpenSubtitles v2018
If
Astride
senses
it,
she'll
panic.
Wenn
Astrid
das
spürt,
wird
sie
Panik
kriegen.
OpenSubtitles v2018
She's
strong,
my
Astride.
Sie
ist
hart
im
Nehmen,
meine
Astrid.
OpenSubtitles v2018
Do
not
sit
down
on
anything
astride
at
all.
Überhaupt
nicht
setzen
Sie
sich
worauf
rittlings.
ParaCrawl v7.1
Kristen
Stewart
looks
simply
magnificently
astride
a
racer.
Kristen
Stjuart
wird
einfach
prächtig
rittlings
auf
dem
Renner
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Beja
sits
astride
the
wide
plains
of
the
Alentejo.
Beja
liegt
im
Herzen
der
weiten
Ebenen
des
Alentejo.
ParaCrawl v7.1
The
printed
sheets
coming
from
the
feed
stations
are
placed
astride
onto
these
rests.
Auf
diese
Auflagen
werden
die
von
den
Zuführstationen
kommenden
Druckbogen
rittlings
aufgelegt.
EuroPat v2
Now
we
see
ourselves,
from
the
outside,
with
the
moon
astride
us.
Jetzt
sehen
wir
uns
von
außen,
mit
dem
Mond
im
Huckepack.
ParaCrawl v7.1
The
injured
was
astride
her
husband!
Die
Verletzte
lag
mit
Gespreizten
Beinen
auf
ihren
Mann!
ParaCrawl v7.1