Translation of "Assistant conductor" in German

Since 2010 he is also the assistant conductor of the Gustav Mahler Youth Orchestra.
Seit 2013 ist er zusätzlich Assistenzdirigent des Gustav Mahler Jugendorchesters in Wien.
WikiMatrix v1

He began his career as Assistant Conductor to Claudio Abbado at La Scala in Milan.
Seine Laufbahn begann er als Assistent von Claudio Abbado an der Mailänder Scala.
ParaCrawl v7.1

Matthias Spindler (Compofactur) acted as orchestra librarian and assistant of the conductor at...
Matthias Spindler (Compofactur) war als OrchesterBibliothekar und Assistent des Dirigenten bei...
ParaCrawl v7.1

In November 1937, Leinsdorf travelled to the United States to take up a position as assistant conductor at the Metropolitan Opera in New York City.
Im November 1937 ging Leinsdorf als Assistent an die Metropolitan Opera in New York.
WikiMatrix v1

In 2005, she became assistant conductor to Jonathan Nott at the Bamberg Symphony Orchestra.
Daraus folgend wurde sie 2005 bei den Bamberger Symphonikern Assistentin des Dirigenten Jonathan Nott.
WikiMatrix v1

From 1998 to 2000, Järvi was Assistant Conductor to Esa-Pekka Salonen at the Los Angeles Philharmonic.
Von 1998 bis 2000 war er Assistent von Esa-Pekka Salonen beim Los Angeles Philharmonic Orchestra.
WikiMatrix v1

His engagements have included several positions as assistant conductor, most recently with the Orchestra recreation in Graz.
Seine weiteren Engagements umfassten auch verschiedene Positionen als Assistenzdirigent, kürzlich beim Orchester recreation in Graz.
ParaCrawl v7.1