Translation of "Assiduously" in German
I
have
been
following
the
debate
in
Parliament
very
assiduously.
Ich
habe
die
Debatte
im
Parlament
sehr
gewissenhaft
verfolgt.
Europarl v8
Swedish
diplomats
have
worked
assiduously
at
cobbling
together
various
compromises.
Schwedische
Diplomaten
haben
emsig
daran
gearbeitet,
verschiedene
Kompromisse
zu
schmieden.
Europarl v8
We
saw
from
the
video
that
he
very
assiduously
collected
his
shell
casings.
Wir
sahen
in
dem
Video,
dass
er
sehr
eifrig
seine
Patronenhülsen
aufsammelte.
OpenSubtitles v2018
She
follows
the
programme
assiduously,
reading
and
rereading
each
question,
and
asking
for
extra
explanations.
Gewissenhaft
mitarbeitend,
las
sie
jede
Frage
mehrmals
und
bat
um
zusätzliche
Erklärungen.
EUbookshop v2
The
Koreans,
very
assiduously,
did
test
both.
Die
Koreaner,
sehr
gewissenhaft,
haben
beides
getestet.
QED v2.0a
Cosmetologists
and
lawyers
assiduously
discuss
the
matter.
Kosmetologen
und
Juristen
diskutieren
eifrig
darüber.
ParaCrawl v7.1
The
Americans
are
also
assiduously
courting
India.
Die
Amerikaner
bemühen
sich
zudem
beharrlich
um
Indien.
ParaCrawl v7.1
He
searched
for
god
quite
assiduously
and
that
is
why
he
took
all
his
big
journeys.
Er
suchte
Gott
wohl
recht
emsig
und
machte
darum
auch
seine
großen
Reisen.
ParaCrawl v7.1
But
probably
not
as
she
attends
assiduously
our
local
as
it
claims.
Aber
wahrscheinlich
nicht,
wie
sie
eifrig
unsere
lokalen
besucht
wie
sie
behauptet.
ParaCrawl v7.1
In
one
of
the
New
York
libraries
I
studied
the
economic
history
of
the
United
States
assiduously.
In
einer
dortigen
Bibliothek
studierte
ich
fleißig
das
Wirtschaftsleben
der
Vereinigten
Staaten.
ParaCrawl v7.1
Try
to
invent
your
own
meditations
and
assiduously
practice
meditation
with
symbols.
Versuchen
Sie,
Ihre
eigenen
Meditationen
erfinden
und
fleißig
üben
Meditation
mit
Symbolen.
ParaCrawl v7.1
Note
that
the
process
and
the
thought
are
difficult
to
keep
assiduously
apart.
Bedenke,
dass
Prozess
und
Denken
schwer
gewissenhaft
auseinanderzuhalten
sind.
ParaCrawl v7.1
The
early
Bolshevik
regime
assiduously
defended
the
rights
of
oppressed
nationalities
and
peoples.
Das
frühe
bolschewistische
Regime
verteidigte
beharrlich
die
Rechte
der
unterdrückten
Nationalitäten
und
Völker.
ParaCrawl v7.1