Translation of "Ashcan" in German

He studied painting from Robert Henri, George Luks and John French Sloan, who all belonged to the Ashcan School.
Er studierte Malerei bei Robert Henri, George Luks und John French Sloan, die alle zur Ashcan School gehörten.
Wikipedia v1.0

Five members of the Eight—Robert Henri (1865–1929), George Luks (1867–1933), William Glackens, (1870–1938), John Sloan, (1871–1951), and Everett Shinn (1876–1953)—were Ashcan realists, while Davies, Maurice Prendergast (1859–1924), and Ernest Lawson (1873–1939) painted in a different, less realistic style.
Davies war Mitglied der Gruppe The Eight, einer Malergruppe mit fünf assoziierten Mitgliedern der Ashcan School: William Glackens (1870–1938), Robert Henri (1865–1929), George Benjamin Luks (1867–1933), Everett Shinn (1876–1953), John French Sloan (1871–1951), sowie Davies selbst, Ernest Lawson (1873–1939) und Maurice Prendergast (1859–1924).
Wikipedia v1.0

He was the leader of what critics called the Ashcan school of painting, after the group's portrayals of the squalid aspects of city life.
Er war führend in der von Kritikern als “ash-can” (Mülleimer) bezeichneten Schule, so betitelt nach den Abbildungen der abstoßenden Aspekte des Stadtlebens, der Ashcan School.
WikiMatrix v1

The painter, the youngest son of the Yiddish-speaking writer Sholem Aleichem, combined in his works influences of the American Ashcan School and European Modernism and taught many students in his studio on the 11th floor of Carnegie Hall.
Der Maler, der jüngste Sohn des jiddischsprachigen Schriftstellers Scholem Alejchem, verband in seinen Arbeiten Einflüsse der amerikanischen Ashcan School mit der europäischen Moderne und unterrichtete in einem Studio im 11. Stock der Carnegie Hall zahlreiche Schüler.
ParaCrawl v7.1