Translation of "Asci" in German

Karyogamy in the asci is followed immediately by meiosis and the production of ascospores.
Die geschlechtlichen Sporen werden in charakteristischen Schläuchen, den Asci gebildet.
Wikipedia v1.0
They have roughly spherical and short-lived asci that develop singly or in chains.
Paraphysen fehlen, die Asci sind kugelig und entstehen einzeln oder in Ketten.
Wikipedia v1.0
The constructs thus generated were inserted into the binary vector pGPTV by means of AscI.
Die so erstellten Konstrukte wurden mittels AscI in den binären Vektor pGPTV inseriert.
EuroPat v2
For this purpose, the multiple cloning sequence was extended by an AscI cleavage site.
Die multiple Klonierungssequenz wurde zu diesem Zweck um eine AscI Schnittstelle erweitert.
EuroPat v2
It differs from other alpine "Solorina"-species by the four two-cell spores in the asci.
Von verwandten Arten unterscheidet sie sich durch die vier zweizelligen Sporen in den Asci.
Wikipedia v1.0
Within the stroma, perithecia are produced that give rise to asci and ascospores.
Diese werden aus dem Innenraum des Perithecium gedrückt, indem neue Asci und Ascosporen gebildet werden.
WikiMatrix v1
It differs from other alpine Solorina-species by the four two-cell spores in the asci.
Von verwandten Arten unterscheidet sie sich durch die vier zweizelligen Sporen in den Asci.
WikiMatrix v1
Lawyers are called to fight isolation and to support Behic Asci.
Alle Juristen sind aufgerufen Widerstand zu leisten und sich dem Widerstand von Behic Asci anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
How can I import data formats like SPSS SAV, Triple S, Excel or ASCI?
Wie kann ich Dateiformate wie SPSS SAV, Triple S, Excel oder ASCI importieren?
CCAligned v1
The paraphyses (sterile cells interspersed between the asci) are club-shaped, filled with oil drops, sometimes branched, and are 6–10 µm at the apex.
Die fadenförmigen Paraphysen (sterile Zellen, die zwischen den Asci stehen) sind an der 6–10 µm breiten Spitze keulenförmig verdickt und enthalten Öltröpfchen.
Wikipedia v1.0
Asci of this type can be found both in perithecia and in cleistothecia, for instance with Dutch elm disease ("Ophiostoma").
Prototunikate Asci finden sich sowohl in Perithekien als auch in Kleistothekien, beispielsweise bei den Bläuepilzen ("Ophiostoma").
Wikipedia v1.0
This is something of a catch-all term for cases which do not fit into the other three ascus types, and they probably belong to several independent groups which evolved separately from unitunicate asci.
Da es sich eher um eine Sammelbezeichnung für nicht zu den anderen drei Typen gehörige Asci handelt, gilt es als wahrscheinlich, dass sie sich mehrfach unabhängig aus unitunikaten Asci entwickelt haben.
Wikipedia v1.0
The Advanced Simulation and Computing Program (formerly called Accelerated Strategic Computing Initiative, or ASCI) is a supercomputing initiative of the United States government, created to help the maintenance of the United States nuclear arsenal after the 1992 moratorium on nuclear testing.
Das Advanced Simulation and Computing Program (ASC), früher bekannt unter dem Namen Accelerated Strategic Computing Initiative (ASCI) ist ein Programm der US-Regierung, das 1995 begonnen wurde und in erster Linie zur Simulation von Kernwaffentests dient, die seit 1992 einem Moratorium der US-Regierung unterliegen.
Wikipedia v1.0