Translation of "As you do" in German

He has just the same freedom to speak as you do.

Er hat genau die gleiche Redefreiheit wie Sie auch.

Europarl v8

Mrs Fraga, as rapporteur do you wish to speak?

Frau Fraga, möchten Sie in Ihrer Eigenschaft als Berichterstatterin das Wort ergreifen?

Europarl v8

We support this as much as you do.

Wir messen ihr ebenso viel Bedeutung bei wie Sie.

Europarl v8

We see this just as you do.

Wir bewerten das ähnlich wie Sie.

Europarl v8

So we stopped the ship, as you do.

Dann stoppten wir das Schiff, wie man das eben macht.

TED2013 v1.1

You don't have to ask permission, as you do in a property-based system.

Man muss keine Erlaubnis erfragen, wie etwa in besitzorientierten Systemen.

TED2013 v1.1

I know as little as you do.

Ich weiß genauso wenig wie du.

Tatoeba v2021-03-10

I work as many hours as you do.

Ich arbeite gleich viel Stunden wie du.

Tatoeba v2021-03-10

I don't like music as much as you do.

Ich schätze die Musik nicht so sehr wie du.

Tatoeba v2021-03-10

I have as much time as you do.

Ich habe genauso viel Zeit wie du.

Tatoeba v2021-03-10

I wish I could speak French as well as you do.

Ich wünschte, ich könnte so gut Französisch wie du.

Tatoeba v2021-03-10

I wish I could speak French half as well as you do.

Ich wünschte, ich könnte nur halb so gut Französisch wie du.

Tatoeba v2021-03-10

I've got as much to lose here as you do.

Ich habe hier genauso viel zu verlieren wie du.

Tatoeba v2021-03-10

I have the same symptoms as you do.

Ich zeige die gleichen Symptome wie du.

Tatoeba v2021-03-10

I wish I could speak French as fluently as you do.

Ich wünschte, ich könnte so fließend Französisch wie du.

Tatoeba v2021-03-10

I wish I could sing as well as you do.

Ich wünschte, ich könnte so schön singen wie du.

Tatoeba v2021-03-10