Translation of "As to whom" in German

As to those with whom you have made a solemn covenant, give them their share.
Und gebt denjenigen, mit denen euch eure Eide verbinden, ihren Anteil.
Tanzil v1
I nevertheless regard him as a man to whom I can happily entrust the remainder of my life.
Trotz allem ist er der, mit dem ich mein Leben verbringen will.
OpenSubtitles v2018
But now I have some hard decisions to make as to whom I should get to know even better.
Aber nun muss ich entscheiden, wen ich noch näher kennenlernen will.
OpenSubtitles v2018
Mind you, as to whom the father is, well, there I am as ignorant as you are.
Aber wer der Vater ist, weiß ich genauso wenig wie Sie.
OpenSubtitles v2018
Now we have a reasonable hypothesis as to whom.
Jetzt können wir vermuten, wer es war.
OpenSubtitles v2018
We did not leave any doubt as to whom we were looking for.
Wir haben keine Zweifel daran gelassen, nach wem wir suchen.
ParaCrawl v7.1
Once a companion asked the Prophet as to whom he should show more kindness.
Einst fragte ein Gefährte den Propheten, wen er mehr respektieren solle.
ParaCrawl v7.1
Every person must make a choice as to whom they will serve.
Jede Person muss die Entscheidung treffen, wem sie dienen will.“
ParaCrawl v7.1
Some remain confused as to whom to believe.
Einige sind verwirrt darüber, wem sie glauben sollen.
ParaCrawl v7.1
Let us not vie with them as to whom to give primacy.
Lasst uns mit ihnen nicht wetteifern, wem der Vorrang zu geben ist.
ParaCrawl v7.1
A Czech flag suggests as to whom this small camp might belong to.
Die tschechische Flagge verrät, wem dieses kleine Zeltlager gehört.
ParaCrawl v7.1
Questions were put to me as to whom I knew and what I did.
Ich wurde verhört bezüglich wen ich kannte und was ich tat.
ParaCrawl v7.1
We did not send [any apostles] before you except as men to whom We revealed.
Und Wir haben vor dir nur Männer gesandt, denen Wir (Offenbarungen) eingegeben haben.
Tanzil v1
We give them to loved ones, as well as to those whom we respect and appreciate.
Wir geben sie an geliebte Personen sowie an diejenigen, die wir respektieren und schätzen.
ParaCrawl v7.1
There are also no clear findings as to whom used the term superfoods for the first time.
Auch gibt es keine klaren Befunde dazu, wer den Begriff der Superfoods erstmals verwendet hat.
CCAligned v1
It needs no decision such as to whom or where or how much.
Es braucht keine Entscheidung, wie etwa an wen oder wo oder wie viel.
ParaCrawl v7.1
We must also set aside erroneous ideas as to whom God can use to save others.
Wir müssen auch unsere falschen Vorstellungen darüber ablegen, wen Gott zur Errettung anderer gebrauchen kann.
ParaCrawl v7.1
The AGATEX range of professional services is aimed at users, as well as co-producers to whom we offer contract production capabilities.
Das AGATEX-Angebot richtet sich an Anwender, aber auch an Co-Producer, denen wir Lohnproduktion anbieten.
CCAligned v1