Translation of "As they have" in German
These
lists
shall
be
sent
to
the
Delegation
as
soon
as
they
have
been
drawn
up.
Diese
Listen
werden
unverzüglich
der
Delegation
übermittelt.
DGT v2019
Inequalities
have
continued
to
increase
there
as
they
have
in
our
own
countries.
Die
Ungleichheiten
sind
in
diesen
Ländern
ebenso
wie
bei
uns
ständig
größer
geworden.
Europarl v8
Why
should
we
not
label
animals
as
to
how
they
have
been
slaughtered?
Warum
sollten
wir
Tiere
nicht
danach
auszeichnen,
wie
sie
geschlachtet
wurden?
Europarl v8
It
is
clear
that
we
cannot
continue
to
do
things
as
they
have
been
done
so
far.
Es
ist
klar,
dass
wir
nicht
so
weitermachen
können
wie
bisher.
Europarl v8
As
such,
they
have
new
rights
and
obligations.
Als
solche
haben
sie
neue
Rechte
und
Pflichten.
Europarl v8
As
far
as
I
know,
they
have
not
set
a
date
since
my
visit.
Soweit
ich
weiß,
haben
sie
seit
meinem
Besuch
kein
Datum
festgelegt.
Europarl v8
But,
as
you
said,
they
have
foot-and-mouth
disease.
Aber,
wie
Sie
vorher
sagten,
es
gibt
MKS.
Europarl v8
The
agencies
carry
on
growing,
as
they
have
done
for
years.
Die
Agenturen
wachsen
und
wachsen,
und
das
seit
Jahren.
Europarl v8
As
a
result,
they
have
no
means
of
defending
themselves,
either.
Das
lässt
ihnen
auch
keine
Möglichkeit,
sich
zu
verteidigen.
Europarl v8
As
far
as
I
know,
they
have
in
fact
all
done
that.
Meinen
Informationen
zufolge
haben
sie
das
nun
auch
alle
getan.
Europarl v8
As
you
know,
they
have
been
extremely
highly
contested
in
the
WTO
framework.
Wie
Ihnen
bekannt
ist,
sind
diese
Ziele
in
der
WTO
heiß
umstritten.
Europarl v8
But
will
their
efforts
prove
as
futile
now
as
they
have
in
the
past?
Aber
werden
ihre
Bemühungen
genauso
vergeblich
sein
wie
in
der
Vergangenheit?
News-Commentary v14
Meanwhile,
the
two
hitmen
are
trying
to
find
her,
as
they
have
finally
realized
that
she
must
have
the
car
with
the
drugs.
Sie
finden
schließlich
Bettys
Auto
vor
Rosas
Wohnung
und
die
darin
versteckten
Drogen.
Wikipedia v1.0
"The
"three
women
look
as
though
they
might
have
emerged
from
tragedy.
Die
drei
Frauen
sehen
so
aus,
als
kämen
sie
aus
einer
Tragödie.
Wikipedia v1.0
To
the
faithless
is
thus
presented
as
decorous
what
they
have
been
doing.
So
ist
den
Ungläubigen
ausgeschmückt,
was
sie
zu
tun
pflegten.
Tanzil v1