Translation of "As examples" in German
There
are
reasons
for
showing
them
up
as
examples
and
a
warning.
Hier
sollte
man
Beispiele
nennen
und
Warnungen
aussprechen.
Europarl v8
There
are
other
examples
as
well.
Es
gibt
auch
noch
weitere
Beispiele.
Europarl v8
Which
Member
States
could
serve
as
examples
of
best
practice?
Welche
Mitgliedstaaten
könnten
ihrer
Ansicht
nach
als
Beispiele
für
bewährte
Verfahren
dienen?
Europarl v8
Let
me
mention
only
Nigeria,
Togo
and
Zimbabwe
as
examples
of
why
this
is
so.
Als
Beispiel
nenne
ich
Nigeria,
Togo,
Simbabwe.
Europarl v8
Furthermore,
they
are
explicitly
referred
to
as
examples
of
legitimate
technical
specifications.
Außerdem
werden
sie
ausdrücklich
als
Beispiele
für
legitime
technische
Spezifikationen
genannt.
Europarl v8
These
are
two
genes
that
we
found
as
good
examples.
Dieses
sind
zwei
Gene,
die
wir
als
gutes
Beispiel
gefunden
haben.
TED2020 v1
Let
me
call
your
attention
to
those
who
serve
as
examples.
Achtet
auf
die,
die
als
Beispiel
dienen.
TED2020 v1
They
have
been
cited
as
imaginative
examples
of
surrealism
in
filmmaking.
Sie
wurden
angeführt
als
wundervoll
imaginative
Beispiele
surrealistischen
Filmschaffens.
Wikipedia v1.0
As
for
some
examples
of
positive
development,
especially
environmental
organisations
are
to
be
mentioned.
Als
Beispiele
für
die
positive
Entwicklung
können
insbesondere
die
Umweltschutzorganisationen
genannt
werden.
TildeMODEL v2018
Financial
services
and
insurance
are
given
as
examples.
Als
Beispiele
werden
Finanzdienstleistungen
und
Versicherungen
genannt.
TildeMODEL v2018
As
examples
we
have
airlines,
power
generation
and
telecommunications.
Beispiele
hierfür
sind
Luftverkehrsgesellschaften,
Ernergieerzeugung
und
Telekommunikation.
TildeMODEL v2018
Good
SSE
practices
in
LA
could
serve
as
examples
to
follow.
Bewährte
Praktiken
der
SSW
in
Lateinamerika
können
hier
als
nachahmenswerte
Beispiele
dienen.
TildeMODEL v2018
As
for
examples
of
positive
development,
particular
mention
should
be
made
of
environmental
organisations.
Als
Beispiele
für
die
positive
Entwicklung
können
insbesondere
die
Umweltschutzorganisationen
genannt
werden.
TildeMODEL v2018
Social
criteria
are
not
included
among
the
various
criteria
given
as
examples
in
the
public
procurement
directives.
Die
als
Beispiele
in
den
Richtlinien
aufgeführten
Kriterien
umfassen
keine
sozialen
Kriterien.
TildeMODEL v2018
Galileo
and
aeronautics
stand
as
examples
of
where
public-private
partnerships
have
delivered.
Galileo
und
Luftfahrt
sind
Beispiele
erfolgreicher
öffentlich-privater
Partnerschaften.
TildeMODEL v2018
The
common
position
refers
to
filtering
systems
and
PIN
codes
as
examples
of
measures
that
could
be
used.
Im
Gemeinsamen
Standpunkt
werden
Filtersysteme
und
PIN-Codes
als
Beispiele
für
mögliche
Schutzmaßnahmen
genannt.
TildeMODEL v2018
More
straightforward
national
approaches
should
act
as
examples
for
others.
Einfachere
nationale
Konzepte
sollten
als
Beispiele
dienen.
TildeMODEL v2018
Some
impacts
will
be
more
marked
in
their
nature
than
others
as
the
examples
below
demonstrate.
Einige
Wirkungen
werden
stärker
sein
als
andere,
wie
die
nachstehenden
Beispiele
zeigen.
TildeMODEL v2018