Translation of "As apparent from" in German
As
is
apparent
from
the
foregoing,
the
control
device
of
FIG.
Wie
aus
dem
Vorstehenden
schon
ersichtlich
ist,
weist
die
Steuervorrichtung
in
Fig.
EuroPat v2
The
polygon
disks
6
to
10
as
is
apparent
from
FIGS.
Die
Polygonscheiben
6
bis
10
sind,
wie
insbesondere
aus
den
Fig.
EuroPat v2
In
the
present
case
the
gear
pump
has
a
triple
construction
as
best
apparent
from
FIG.
Im
vorliegenden
Fall
ist
die
Zahnradpumpe
dreifach
ausgebildet
wie
am
besten
aus
Fig.
EuroPat v2
Thereafter,
as
will
be
apparent
from
FIG.
Danach
werden,
wie
es
durch
Fig.
EuroPat v2
As
apparent
from
the
front
view
of
the
spreader
bar
7
according
to
FIG.
Wie
aus
der
Frontalansicht
der
Spreizschiene
7
gemäß
Fig.
EuroPat v2
First,
as
becomes
apparent
from
the
right
half
of
FIG.
Zunächst
werden,
wie
aus
der
rechten
Hälfte
aus
Fig.
EuroPat v2
With
a
finished
roof,
as
will
be
apparent
from
FIG.
Bei
einem
fertig
eingedeckten
Dach
sind,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
The
screen
opening
channels
20
are,
as
is
clearly
apparent
from
FIG.
Die
Sieböffnungskanäle
20
sind,
wie
sich
deutlich
aus
Fig.
EuroPat v2
In
this
case,
as
apparent
from
FIG.
In
diesem
Fall
wird,
wie
aus
Fig.
EuroPat v2
The
clamping
shaft
17
itself,
as
is
apparent
from
FIG.
Die
Spannwelle
17
selbst
ist
-
wie
aus
Fig.
EuroPat v2
This
permits
the
mast
to
fold
up
as
apparent
from
FIG.
Dadurch
läßt
sich
der
Mast
wie
aus
Fig.
EuroPat v2
As
will
be
apparent
from
the
above
description,
the
magnetic
system
of
FIGS.
Wie
der
obigen
Beschreibung
zu
entnehmen,
weist
das
Magnetsystem
nach
Fig.
EuroPat v2
The
tips
5
of
the
serrated
punched
cut-outs
4
are,
as
is
apparent
from
FIG.
Die
Spitzen
5
der
Sägezahnstanzteile
4
sind,
wie
aus
Fig.
EuroPat v2
In
the
examples
described
below,
the
mixing-air
flow,
as
apparent
from
FIG.
In
den
nachstehend
beschriebenen
Beispielen
wird
die
Mischluftströmung,
wie
aus
Fig.
EuroPat v2
The
substrate
10,
as
also
is
apparent
from
the
cross-section
in
FIG.
Anschließend
wird
das
Substrat
10,
wie
auch
aus
dem
Schnittbild
in
Fig.
EuroPat v2
As
is
apparent
from
the
answer
given
by
that
company
to
a
question
asked
Wie
aus
einer
Antwort
dieser
Gesellschaft
auf
eine
Frage
des
Gerichtshofs
hervorgeht,
EUbookshop v2
As
a
difference
therefrom,
as
apparent
from
FIG.
Im
Unterschied
verläuft,
wie
der
Fig.
EuroPat v2