Translation of "Artisan skills" in German

These methods require much effort and artisan skills.
Diese Arbeiten erfordern viel Aufwand und handwerkliches Können.
ParaCrawl v7.1
Exquisite chocolate indulgence made using traditional artisan skills.
Feiner Schokoladengenuss in traditioneller Handwerkskunst erstellt.
CCAligned v1
Solemn music and artisan skills can be listened to and watched.
Besinnliche Musik und handwerkliches Geschick können gehört und gesehen werden.
ParaCrawl v7.1
Only the right balance between technical and artisan skills allow us to create the right fabric.
Nur das richtige Gleichgewicht zwischen technischen und handwerklichen Fähigkeiten, kann das richtige Gewebe hergeben.
CCAligned v1
Unique distillates are created in the StählemÃ1?4hle distillery in Baden based on modern know-how and centuries-old artisan skills.
In der badischen Brennerei Stählemühle entstehen mit modernem Wissen und jahrhundertealter handwerklicher Kunst einzigartige Destillate.
ParaCrawl v7.1
The job demands extensive knowledge of electrical engineering, machine engineering, plant engineering and mechanical systems, as well as artisan skills.
Der Beruf erfordert umfangreiches Wissen in Elektrotechnik, Maschinentechnik, Anlagentechnik und Mechanik, sowie handwerkliches Geschick.
ParaCrawl v7.1
In his current work Manuel Süess concentrates mainly on the development of his artisan skills to further improve the quality, expression and multi-dimensionality of his paintings.
In seinem aktuellen Schaffen konzentriert sich Manuel Süess auf die kontinuierliche Weiterentwicklung von handwerklicher Qualität, Ausdruck und Räumlichkeit seiner Gemälde.
CCAligned v1
This limitation and the union of the finest components and materials, masterfully combined using traditional artisan skills, make the limited edition "Caelum" a new masterpiece from Pelikan.
Diese Limiterung sowie die Vereinigung feinster Bestandteile und Materialien, meisterlich kombiniert in traditioneller Handwerkskunst, machen die Limited Edition "Caelum" zu einem neuen Meisterwerk aus dem Hause Pelikan.
ParaCrawl v7.1
At the competition area, butchers demonstrate their multi-faceted artisan skills and the quality of their products, and measure themselves against international competitors.
Fleischer-Fachgeschäfte stellen hier ihre handwerkliche Vielfalt und die Qualität der eigenen Produkte zur Schau und messen sich mit der internationalen Konkurrenz.
ParaCrawl v7.1
So the most important human traits will be our social and emotional intelligence, as well as our artistic and artisan skills.
Die entscheidenden menschlichen Eigenschaften werden unsere soziale und emotionale Intelligenz und unsere künstlerischen und handwerklichen Fähigkeiten sein.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the delicate care and artisan skills of Didden we ensure the superior quality of one of the best recipes in the market.
Dank der zarten Sorgfalt und handwerkliche Fähigkeiten von Didden sichern wir die überlegene Qualität eines der besten Rezepte auf dem Markt.
ParaCrawl v7.1
Suitable solvents are known to the skilled artisan.
Die möglichen Lösungsmittel sind dem Fachmann bekannt.
EuroPat v2
The structure of transdermal systems is known to the skilled artisan.
Der Aufbau von transdermalen Systemen ist dem Fachmann bekannt.
EuroPat v2
The preparation of a hydrophilic polymer takes place by processes known to the skilled artisan.
Die Herstellung von biodegradablem, hydrophilen Polymeren erfolgt nach dem Fachmann bekannten Verfahren.
EuroPat v2
Suitable photopolymerizable compositions are well known to the skilled artisan.
Geeignete photopolymerisierbare Gemische sind dem Fachmann bekannt.
EuroPat v2
Suitable photopolymerizable compositions are also well known to the skilled artisan.
Geeignete photopolymerisierbare Gemische sind dem Fachmann bekannt.
EuroPat v2
Handmade patches or Bullion Patches are individually hand made by skilled artisans.
Bullion-Wappen oder Bullion-Patches werden individuell von Hand geschickt.
ParaCrawl v7.1
Bullion Patches are individually hand made by skilled artisans.
Bullion-Wappen oder Bullion-Patches werden individuell von Hand geschickt.
ParaCrawl v7.1
It is clear to a skilled artisan that the armature 8 can also be magnets.
Dem Fachmann ist klar, daß die Anker 8 ebenfalls Magnete sein können.
EuroPat v2
Suitable scent aldehydes and scent ketones are known to the skilled artisan.
Geeignete Duftaldehyde und Duftketone sind dem Fachmann allgemein bekannt.
EuroPat v2
Suitable scent aldehydes and scent ketones are commonly known to the skilled artisan.
Geeignete Duftaldehyde und Duftketone sind dem Fachmann allgemein bekannt.
EuroPat v2
Additional suitable fields and possibilities for applications are known to a skilled artisan.
Weitere geeignete Einsatzgebiete und Möglichkeiten sind dem Fachmann bekannt.
EuroPat v2
In addition, the skilled artisan has ample experience in the context of bacteria in fermentation technology.
Zudem verfügt der Fachmann bei Bakterien in der Fermentationstechnik über einen reichhaltigen Erfahrungsschatz.
EuroPat v2
The skilled artisan is familiar with this type of data transfer as streaming.
Dem Fachmann ist diese Art der Datenübertragung als Streaming bekannt.
EuroPat v2
Such variations are known to the skilled artisan as jitter.
Dem Fachmann sind derartige Schwankungen als Jitter bekannt.
EuroPat v2
Such methods, too, are very familiar to the skilled artisan.
Auch derartige Verfahren sind dem Fachmann wohl bekannt.
EuroPat v2
Suitable dosage forms will be readily identified by the skilled artisan.
Geeignete Dosierungsformen können vom Fachmann leicht identifiziert werden.
EuroPat v2
The skilled artisan may choose the necessary auxiliary substances for the respective form.
Dabei kann der Fachmann die notwendigen Hilfsstoffe für die jeweilige Form auswählen.
EuroPat v2
The optimal centrifugation time may be determined by the skilled artisan performing laboratory experiments.
Die optimale Zentrifugationszeit kann vom Fachmann durch Laborversuche ermittelt werden.
EuroPat v2
Cloning techniques are well known to the skilled artisan from the prior art.
Klonierungstechniken sind dem Fachmann aus dem Stand der Technik bekannt.
EuroPat v2
Such gripper clamps are known to the skilled artisan.
Derartige Greiferklemmen sind dem Fachmann bekannt.
EuroPat v2

Related phrases

skills for artisan skills skilled for Skills
skilled artisan skillfulness artisan skill
our skills other skills