Translation of "Arthrocentesis" in German

The 673 children whose results were assessed in this study and who had an absolute neutrophil count of 10 × 103 cells/mm3 or higher, and an erythrocyte sedimentation rate (ESR) of 40 mm/hour or higher were deemed not to require arthrocentesis.
Die 673 Kinder, deren Ergebnisse wurden in dieser Studie ermittelt und wer hatte eine absolute Zahl der neutrophilen Granulozyten von 10 × 103 cells/mm3 oder höher, und eine Blutsenkungsgeschwindigkeit (ESR) von 40 mm / h oder höher wurden als nicht Arthrozentese erfordern.
ParaCrawl v7.1
Lyme Disease arthritis may be relieved through arthrocentesis, where fluid is removed from the joint using a syringe or needle.
Lyme-Borreliose Arthritis kann durch Arthrozentese entlastet werden, wobei Fluid von der Verbindung unter Verwendung einer Spritze oder Nadel entfernt.
ParaCrawl v7.1
A growing number of studies indicate that use of ultrasound guidance by physicians may improve success and decrease complications in central line placements, peripheral vascular access, regional anesthesia (nerve blocks), lumbar puncture, biopsies, thoracentesis, paracentesis, arthrocentesis, incision and drainage of abscesses, and localization and removal of foreign bodies.
Eine wachsende Zahl von Studien weisen darauf hin, dass die Verwendung von Ultraschall-Führung von Ärzten Erfolg verbessern können und Komplikationen in Mittellinie Platzierungen, periphere Gefäßzugang, Regionalanästhesie (Nervenblockaden) verringern, Lumbalpunktion, Biopsien, Pleurapunktion, paracentesis, Arthrozentese, Inzision und Drainage von Abszesse und Lokalisation und Entfernung von Fremdkörpern.
ParaCrawl v7.1
What this means for physicians is that, in Lyme-endemic areas, patients meeting the above criteria can go without arthrocentesis (drainage of the joint fluid for testing purposes), parenteral antibiotics and surgical irrigation of the knee joint as it is significantly more likely that they have Lyme arthritis than septic arthritis.
Was bedeutet dies für die Ärzte ist, dass, in Lyme-endemischen Gebieten, Patienten, welche die oben genannten Kriterien können ohne Arthrozentese gehen (Entwässerung der Gelenkflüssigkeit zu Testzwecken), parenteralen Antibiotika und chirurgische Spülung des Kniegelenkes wie es deutlich wahrscheinlicher ist, dass sie Lyme-Arthritis als septische Arthritis.
ParaCrawl v7.1
If movement is still restricted or there is still pain in patients with TMJ osteoarthritis, despite conservative therapy or unsuccessful arthrocentesis, the joint should be treated with arthroscopic surgery.
Wenn nach konservativer Therapie oder erfolgloser Arthrocentese bei Arthrose des Kiefergelenks weiterhin Schmerzen oder eine Bewegungseinschränkung bestehen, sollte das Gelenk arthroskopisch operiert werden.
ParaCrawl v7.1
If pain or locks persist despite several months of conservative therapy or unsuccessful arthrocentesis and lavage in patients with disc displacement, we believe that the next step is to carry out arthroscopic surgery on the temporomandibular joint.
Bestehen nach mehrmonatiger konservativer Therapie oder nach erfolgloser Arthrocentese und Lavage bei Vorhandensein einer Diskusverlagerung weiterhin Schmerzen oder Blockaden im Kiefergelenk, so sollte unserer Meinung nach als nächster Schritt eine arthroskopische Kiefergelenkoperation durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1