Translation of "Arteritis" in German
Sjogren's
could
have
given
him
chronic
pericarditis
and
cerebral
arteritis.
Von
Sjögren
könnte
er
eine
chronische
Perikarditis
und
zerebrale
Arteriitis
haben.
OpenSubtitles v2018
You
can't
explain
a
transudative
pleural
effusion
with
Giant
Cell
Arteritis.
Man
kann
einen
transudativen
Pleuralerguss
nicht
mit
einer
Riesenzellarteriitis
erklären.
OpenSubtitles v2018
Background:
The
occipital
artery
can
become
inflamed
in
giant
cell
arteritis.
Hintergrund:
Die
A.
occipitalis
kann
bei
einer
Riesenzellarteriitis
eine
Entzündung
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
What
is
meant
by
temporal
arteritis?
Was
versteht
man
unter
einer
Arteriitis
temporalis?
ParaCrawl v7.1
I
have
my
unsteady
prednisone
for
snhl
heterogeneously
and
have
to
arteritis
up.
Ich
habe
mein
instabiles
Prednison
für
snhl
heterogen
und
muss
zur
Arteriitis.
ParaCrawl v7.1
Arteritis
Occurs
because
of
infection
or
autoimmune
reactions.
Arteriitis
entsteht
aufgrund
einer
Infektion
oder
Autoimmunreaktionen.
CCAligned v1
I'd
say
giant
cell
arteritis.
Würde
ich
sagen,
Riesenzellarteriitis.
OpenSubtitles v2018
It's
gotta
be
Giant
Cell
arteritis.
Es
muss
eine
Riesenzellarteriitis
sein.
OpenSubtitles v2018
Objective:
The
giant
cell
arteritis
is
a
disease
of
the
elderly,
that
frequently
leads
to
blindness.
Objective:
Die
Arteriitis
temporalis
ist
eine
potentiell
zur
Erblindung
führende
Erkrankung
vornehmlich
älterer
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Whereas
the
apperance
of
equine
viral
arteritis
is
likely
to
constitute
a
danger
on
the
re-entry,
after
temporary
export,
of
Community
registered
horses
which
have
participated
in
competitions
at
the
racetrack
complexes
concerned;
Das
Auftreten
der
infektiösen
Arteriitis
des
Pferdes
kann
bei
der
Wiedereinfuhr
registrierter
Pferde
aus
der
Gemeinschaft
nach
vorübergehender
Ausfuhr
zur
Teilnahme
an
Pferderennen
auf
den
betreffenden
Rennbahnen
eine
Gefahr
darstellen.
JRC-Acquis v3.0