Translation of "Aromatise" in German
It
is
chemically
unable
to
aromatise,
and
therefore
produces
no
estrogen
buildup.
Es
ist
chemisch
nicht
imstande
zu
aromatisieren
und
produziert
deshalb
keine
Östrogenanhäufung.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
aromatise
and
so
is
not
subject
to
estrogenic
side
effects.
Es
aromatisiert
nicht
und
also
ist
nicht
abhängig
von
estrogenic
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
there
are
also
cypress
chips
in
the
pump
which
are
intended
to
aromatise
the
ventilating
air.
Des
Weiteren
befinden
sich
in
der
Pumpe
Zypressenschnitzel,
welche
die
Belüftungsluft
aromatisieren
sollen.
EuroPat v2
However,
it
doesn't
aromatise
like
other
steroids
and
therefore
doesn't
have
any
estrogenic
effects.
Jedoch,
Es
ist
nicht
wie
andere
Steroide
aromatisiert
und
daher
keine
Östrogene
Wirkungen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
progesterone
cycle
of
the
females,
it
can
cause
gynecomastia
even
without
being
able
to
aromatise.
Wegen
der
Progesteron
Zyklus
der
Weibchen,
Es
kann
Gynäkomastie
verursachen,
sogar
ohne
zu
aromatisiert.
ParaCrawl v7.1
However,
it
doesn’t
aromatise
like
other
steroids
and
therefore
doesn’t
have
any
estrogenic
effects.
Jedoch,
Es
ist
nicht
wie
andere
Steroide
aromatisiert
und
daher
keine
Östrogene
Wirkungen.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
the
only
technique
by
decreasing
the
dose,
will
definitely
be
much
less
of
the
medicine
aromatise,
which
leads
to
much
less
estrogen
and
even
a
lot
more
considerably
a
lot
less
water
retention.
Dies
ist
nicht
die
einzige
Methode
zwar,
durch
die
Verringerung
der
Dosis,
weniger
der
Droge
aromatisiert
werden,
was
zu
weniger
Östrogen
und
vieles
mehr
vor
allem
weniger
Wasserretention
führt.
ParaCrawl v7.1
It
is
well
known
that
dianabol
does
aromatise
quite
easily,
and
most
of
the
water
retention
is
usually
attributed
to
a
build
up
of
excess
estrogen.
Es
ist
bekannt,
dass
Dianabol
ganz
leicht
aromatisiert,
und
die
meisten
der
Wasserrückhaltefähigkeit
ist
normalerweise
zugeschrieben,
ein
Build
der
überschüssige
Östrogen.
ParaCrawl v7.1
The
brand's
name
was
derived
from
the
fever
trees
in
the
eastern
Congo
that
supply
the
quinine
which
Fever
Tree
uses
to
aromatise
its
tonic
water.
Der
Name
der
Marke
leitet
sich
von
den
Fieberbäumen
im
östlichen
Kongo
ab,
aus
denen
Chinin
zur
Aromatisierung
der
Tonic
Water
der
Firma
gewonnen
wird.
ParaCrawl v7.1
It's
effect
as
an
anti-estrogen
are
quite
weak
though,
and
it
should
not
be
relied
upon
if
you
are
going
to
be
using
androgenic
steroids
that
aromatise
at
a
rapid
rate,
or
if
you
are
pre-disposed
to
gynecomastia/female
breasts.
Es
ist
wirksam,
aber
ein
Antiöstrogen
sind
ziemlich
schwach,
und
es
sollte
nicht
darauf
verlassen
wenn
du
gehst
mit
androgener
Steroide,
die
aromatisiert
in
einem
hohen
Tempo,
oder
wenn
Sie
zu
Gynäkomastie/weibliche
Brüste
veranlagt
sind.
ParaCrawl v7.1
Water
retention
is
sometimes
dangerous
because
it
increases
blood
pressure
but
as
StanoGen
doesn’t
aromatise
it’s
very
safe
to
use.
Wasserretention
ist
manchmal
gefährlich,
weil
es
den
Blutdruck
erhöht,
aber
da
StanoGen
nicht
aromatisiert,
ist
es
sehr
sicher
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Only
the
best
ingredients
are
used
in
order
to
aromatise
the
gin,
including
juniper,
orange
peels,
elderflower,
angelica
root,
coriander
and
lemons.
Bei
der
Aromatisierung
kommen
hochwertige
Botanicals
zum
Einsatz,
darunter
Wacholder,
Orangenschalen,
Holunderblüten,
Angelikawurzel,
Koriander
und
Zitronen.
ParaCrawl v7.1
It
is
well
understood
that
dianabol
aromatise
extremely
promptly,
and
the
bulk
of
the
water
recognition
is
usually
associateded
with
a
develop
up
for
excess
estrogen.
Es
ist
bekannt,
dass
Dianabol
ganz
leicht
aromatisiert,
und
die
meisten
der
Wasserrückhaltefähigkeit
ist
normalerweise
zugeschrieben,
ein
Build
der
überschüssige
Östrogen.
ParaCrawl v7.1
Definition
of
aromatised
wines
and
wine-based
drinks
(recast)
(category
C)
Begriffsbestimmung
aromatisierten
Weines
und
aromatisierter
weinhaltiger
Getränke
(Neufassung)
(Kategorie
C)
TildeMODEL v2018
Aromatised
wine
to
which
alcohol
has
been
added.
Aromatisierter
Wein,
der
mit
Alkohol
versetzt
wurde.
TildeMODEL v2018
Annex
II
includes
the
sales
denominations
and
associated
description
of
aromatised
wine
products.
Anhang
II
enthält
die
Verkehrsbezeichnungen
mit
den
dazugehörigen
Beschreibungen
aromatisierter
Weinerzeugnisse.
TildeMODEL v2018
Aromatised
wine
products
may
be
sweetened
using
one
or
more
of
the
following
products:
Aromatisierte
Weinerzeugnisse
dürfen
mit
einem
oder
mehreren
der
folgenden
Erzeugnisse
gesüßt
werden:
TildeMODEL v2018
Aromatised
wine
to
which
alcohol
may
have
been
added.
Aromatisierter
Wein,
der
mit
Alkohol
versetzt
wurde.
TildeMODEL v2018
Aromatised
wine-product
cocktail,
which
is
mixed
with
sparkling
wine.
Aromatisierter
weinhaltiger
Cocktail,
der
mit
Perlwein
gemischt
ist.
TildeMODEL v2018
Producers
may
lodge
an
application
for
protection
only
for
aromatised
wine
products
which
they
produce.
Die
Erzeuger
dürfen
den
Schutz
nur
für
von
ihnen
erzeugte
aromatisierte
Weinerzeugnisse
beantragen.
TildeMODEL v2018
The
following
products
are
authorised
for
the
flavouring
of
aromatised
wines:
Folgende
Erzeugnisse
sind
für
die
Bereitung
von
aromatisierten
Weinen
zugelassen:
TildeMODEL v2018
For
the
preparation
of
aromatised
wine
products,
addition
of
carbon
dioxide
shall
be
authorised.
Für
die
Herstellung
von
aromatisierten
Weinerzeugnissen
ist
der
Zusatz
von
Kohlendioxid
zulässig.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
be
responsible
for
the
checks
of
aromatised
wine
products.
Für
die
Kontrolle
von
aromatisierten
Weinerzeugnissen
sind
die
Mitgliedstaaten
zuständig.
TildeMODEL v2018
Mutual
recognition
and
protection
are
also
provided
for
protected
denominations
of
spirit
and
aromatised
wine-product
drinks.
Gleiches
gilt
für
die
geschützten
Namen
von
Spirituosen
und
aromatisierten
weinhaltigen
Getränken.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
be
assisted
by
the
Committee
on
aromatised
wine
products.
Die
Kommission
wird
durch
den
Ausschuss
für
aromatisierte
Weinerzeugnisse
unterstützt.
TildeMODEL v2018
It
refers
to
international
methods
of
analyses
for
the
analyses
of
aromatised
wine
products.
Für
die
Analyse
von
aromatisierten
Weinerzeugnissen
wird
auf
internationale
Analysemethoden
verwiesen.
TildeMODEL v2018
Chapter
I
lays
down
the
basic
definition
and
classification
of
aromatised
wine
products.
Kapitel
I
enthält
die
grundlegende
Begriffsbestimmung
und
die
Klassifizierung
von
aromatisierten
Weinerzeugnissen.
TildeMODEL v2018
The
following
products
are
authorised
for
the
sweetening
of
aromatised
wine
products:
Folgende
Erzeugnisse
sind
für
die
Süßung
von
aromatisierten
Weinerzeugnissen
zugelassen:
DGT v2019
For
the
preparation
of
aromatised
wine
products,
the
addition
of
carbon
dioxide
is
authorised.
Für
die
Herstellung
von
aromatisierten
Weinerzeugnissen
ist
der
Zusatz
von
Kohlendioxid
zulässig.
DGT v2019