Translation of "Armless" in German
Is
it
a
very
high
and
armless
man?
Ist
das
ein
sehr
großer
Mann
ohne
Arme?
OpenSubtitles v2018
The
armless
takes
her
in
his
arms.
Der
Einarmige
schließt
sie
in
die
Arme.
OpenSubtitles v2018
The
armless
boy
gave
this
to
you.
Der
Armlose
gab
mir
das
für
dich.
OpenSubtitles v2018
In
the
future,
we'll
just
get
an
armless
man
and
small
boy
to
do
those
bits.
Künftig
werden
wir
einen
Mann
ohne
Arme
und
einen
kleinen
Jungen
holen.
OpenSubtitles v2018
The
armless
chair
is
ideal
in
an
elegant
dining
room.
Der
Stuhl
ohne
Armlehnen
ist
ideal
in
einem
eleganten
Speisesaal.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
fairly
modern
design
and
interestingly,
is
armless.
Es
ist
ein
recht
moderner
Stil,
der
interessanterweise
ohne
Armlehnen
auskommt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
armless
mannequins
should
be
avoided
to
give
the
sleeves
a
realistic
form.
Armlose
Schaufensterpuppen
sollten
z.B.
vermieden
werden,
damit
Ärmel
eine
realistische
Form
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Stool
is
a
backless
and
armless
single
seat
supported
on
legs
or
a
pedestal.
Hocker
ist
ein
rückenfreies
und
armlosen
Einzelsitz
auf
Beinen
oder
einem
Sockel
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
You
miss
your
girlfriend,
armless
Malibu
Stacy
wrapped
in
hockey
tape?
Du
vermisst
deine
Freundin,
die
armlose
Malibu
Stacey,
die
in
Hockeyband
eingewickelt
ist?
OpenSubtitles v2018
They
are
collecting
mines
with
the
armless
boy.
Mit
dem
Armlosen
Minen
suchen.
OpenSubtitles v2018
The
armless
boy
said
something
will
happen
to
those
working
in
that
truck.
Der
Armlose
sagt,
jenen,
die
auf
dem
Lastwagen
arbeiten,
passiert
etwas.
OpenSubtitles v2018
You
can
choose
the
arm
or
armless
chair
according
your
space
request.
Sie
können
den
Arm
oder
den
ohne
Arme
Stuhl
wählen,
die
Ihren
Raumantrag
übereinstimmen.
CCAligned v1
Concorde
armchair,
design
by
Pierre
Paulin
for
Artifort,
is
an
armless
lounge
chair,
originally...
Sessel
Concorde,
design
von
Pierre
Paulin
für
Artifort,
ist
eine
armlose
Sessel,...
ParaCrawl v7.1
Mmm-mmm.
After
a
horrifying
sawing
accident
leaves
him
armless,
the
man
sets
out
on
a
journey
of
self-discovery,
realizing
that
legs
can
do
everything
that
arms
can!
Nachdem
ihn
ein
grässlicher
Sägeunfall
beide
Arme
kostete,
begibt
sich
ein
Mann
auf
einen
Selbstfindungstrip
und
entdeckt,
dass
Füße
alles
können,
was
Arme
auch
können.
OpenSubtitles v2018
Blind,
deaf,
mute,
armless,
what
about
those
who
can't
smell?
Blind,
taub,
stumm,
einarmig,
wie
nennt
man
das,
wenn
du
nicht
riechst?
OpenSubtitles v2018
If
he
does
not
talk
how
he
learns
and
how
he
will
ask
if
he
armless
how
he
would
hold
the
book?
Wenn
er
nicht
reden,
wie
er
lernt
und
wie
wird
er
fragen
,
wenn
er
ohne
Arme,
wie
er
das
Buch
zu
halten?
QED v2.0a
You
can
choose
from
different
types
of
sofas,
seats,
armless
chairs,
armchairs,
corner
units,
corner
xl,
relax
and
pouffes.
Sie
können
aus
unterschiedlichen
Möglichkeiten
für
Sofas,
Sessel,
Module
ohne
Armlehnen,
Module
mit
Armlehnen,
Eckteile,
Eckteile
XL,
Relaxsessel
und
Fußauflagen
wählen.
ParaCrawl v7.1
Said
the
armless:
“O
good
world
saviour,
do
not
regard
this
as
bad
from
me,
since
I
now
fully
believe
that
you
can
help
me!”
Sagte
der
Armlose:
„O
guter
Weltheiland,
nimm
mir
doch
das
nicht
für
ein
Übel,
da
ich
ja
nun
vollauf
glaube,
dass
du
auch
mir
helfen
kannst!“
ParaCrawl v7.1
Tell
Me,
do
you
seriously
think
that
I
cannot
give
back
the
arms
to
the
armless!?”
Sage
es
Mir,
ob
du
vollernstlich
meinst,
dass
Ich
dem
Armlosen
seine
Arme
nicht
wiederzugeben
vermag!“
ParaCrawl v7.1
Only
the
armless
did
not
yet
have
his
arms
back
and
therefore
came
to
Me
and
said:
"O
you
good
world
saviour,
since
it
was
possible
for
you,
to
heal
all
these
sick
just
by
your
wonderful,
almighty
will,
it
should
also
be
possible
for
you,
to
give
me
two
working
hands,
so
that
I
through
all
kind
of
work
can
earn
my
bread!
Nur
der
Armlose
hatte
seine
Arme
noch
nicht
bekommen
und
kam
darum
zu
Mir
und
sagte:
"O
du
guter
Weltheiland,
da
es
dir
möglich
war,
durch
deinen
wunderbarst
allmächtigen
Willen
alle
diese
Kranken
zu
heilen,
so
dürfte
es
dir
wohl
auch
sicher
möglich
sein,
mir
die
beiden
Arbeitshände
zu
geben,
damit
ich
mir
dann
durch
allerlei
Arbeit
mein
Brot
verdienen
könnte!
ParaCrawl v7.1