Translation of "Aristotelian" in German
I
will
put
it
in
Aristotelian
terms.
Ich
werde
es
in
aristotelischen
Worten
sagen.
Europarl v8
These
are
concentric
and
spherical,
as
in
Aristotelian
and
Ptolemaic
cosmology.
Diese
sind
konzentrisch
und
sphärisch,
wie
im
aristotelischen
und
ptolemäischen
Weltbild.
Wikipedia v1.0
At
the
University
of
Ingolstadt,
he
lectured
on
Aristotelian
philosophy
and
rhetoric.
An
der
Universität
Ingolstadt
las
er
über
aristotelische
Philosophie
und
Rhetorik.
Wikipedia v1.0
This
contradicted
however
the
Aristotelian
view
of
motion
then
valid
in
Europe.
Dies
widersprach
aber
der
damals
in
Europa
geltenden
aristotelischen
Bewegungsauffassung.
Wikipedia v1.0
You
lack
any
sense
of
structure,
character,
or
the
Aristotelian
unities.
Ihnen
fehlen
Struktur,
Charakter
und
die
aristotelischen
Einheiten.
OpenSubtitles v2018
The
Aristotelian
counter-assumption
would
immediately
silence
me.
Die
aristotelische
Gegenannahme
würde
mich
sofort
zum
Schweigen
bringen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Our
age
is
too
influenced
by
Aristotelian
philosophy.
Unsere
Zeit
ist
zu
stark
von
der
Aristotelischen
Philosophie
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Here
Llull's
creative
development
is
based
upon
a
scholastic
precept
from
the
Aristotelian
tradition.
Llull
entwickelt
hier
in
kreativer
Weise
scholastisches
Gedankengut
aus
der
aristotelischen
Tradition
weiter.
ParaCrawl v7.1
Here
Llull’s
creative
development
is
based
upon
a
scholastic
precept
from
the
Aristotelian
tradition.
Llull
entwickelt
hier
in
kreativer
Weise
scholastisches
Gedankengut
aus
der
aristotelischen
Tradition
weiter.
ParaCrawl v7.1