Translation of "Are gone" in German
Unfortunately,
I
have
to
say
that
most
of
the
saints
are
gone.
Leider
muss
ich
eingestehen,
dass
die
meisten
der
Heiligen
verschwunden
sind.
Europarl v8
Gone
are
the
unpleasant
needles,
the
nasty
smelling
pipes
and
the
give-away
smell
of
smoke.
Verschwunden
sind
die
unangenehmen
Spritzen,
die
übelriechenden
Pfeifen
und
der
verräterische
Rauchgeruch.
Europarl v8
Every
year,
14
to
15
million
hectares
are
gone.
Jedes
Jahr
verschwinden
14
bis
15
Millionen
Hektar.
Europarl v8
Who
brought
them
here--and
where
are
they
gone?
Wer
hat
sie
hier
gebraucht
--
und
wo
sind
die
Burschen
hin?
Books v1
The
fighters,
the
women
and
the
flowers
are
gone.
Die
Kämpfer,
die
Frauen,
die
Blumen
sind
verschwunden.
TED2020 v1
When
Dog
returns
with
the
stick,
Adam
and
Eve
are
gone.
Als
der
Hund
zurückkehrt,
sind
Adam
und
Eva
verschwunden.
Wikipedia v1.0
Lena
and
Tom
are
gone
with
no
trace
other
than
Louise's
gun.
Als
die
Polizei
eintrifft,
sind
Lena
und
Tom
spurlos
verschwunden.
Wikipedia v1.0
Gently
push
the
plunger
until
the
air
bubbles
are
gone.
Drücken
Sie
auf
den
Spritzenkolben,
bis
die
Luftblasen
verschwunden
sind.
EMEA v3
Push
the
plunger
rod
slowly
until
all
air
bubbles
are
gone.
Drücken
Sie
langsam
die
Kolbenstange,
bis
alle
Luftblasen
verschwunden
sind.
ELRC_2682 v1
Push
the
plunger
until
the
air
bubbles
are
gone.
Drücken
Sie
auf
den
Spritzenkolben,
bis
die
Luftblasen
verschwunden
sind.
ELRC_2682 v1
The
old
proletariat
and
the
old
bourgeoisie
are
gone.
Das
alte
Proletariat
und
die
alte
Bourgeoisie
sind
verschwunden.
News-Commentary v14
The
days
of
the
Marshall
Plan
are
long
gone.
Die
Tage
des
Marshallplans
seien
lange
vorbei.
News-Commentary v14
If
these
data
are
lost
they
are
gone
forever.
Gehen
diese
Daten
verloren,
ist
es
für
immer.
TildeMODEL v2018