Translation of "Are fullfilled" in German

This system may be a good approach, but it will only be a good approach provided certain conditions, which we consider absolutely imperative, are fullfilled :

Jetzt muß man ganz klar sagen, daß dieses Ziel nicht nur nicht erreicht wurde, sondern daß nicht einmal entscheidende Fortschritte bei seiner Verwirklichung erzielt wurden.

EUbookshop v2

We are certified and fullfil the requirements according to the ISO 9001:2015 norm and we are recertified on a regular basis to guarantee a permanent and constant high Quality.

Wir sind zertifiziert und erfüllen die Anforderungen nach dem ISO Qualitätsstandard 9001:2015 und werden regelmäßig auditiert und rezertifiziert um eine dauerhaft gleichbleibend hochwertige Qualität zu gewährleisten.

CCAligned v1

They are not only fullfilling a job, which has to be done, but celebrating a great Rock'n'Roll party, one - the band ejoys as much as their audiance.

Hier wird nicht nur ein Job erfüllt, sondern eine einzige energiegeladene Party gefeiert, eine die die Band genauso genießt wie das Publikum hier.

ParaCrawl v7.1

We are able to fullfill your order with an experienced staff, Europe wide and in-time, even around the clock.

Wir sind in der Lage Ihren Auftrag mit erfahrenem Personal, europaweit, termingetreu, auch rund um die Uhr auszuführen.

CCAligned v1

Working with cutting-edge equipment and systems, which are in use for the car manufacturing industry, we are able to fullfill even the most ambitious and complex tasks our customers set us.

Da wir mit hochmodernen Geräten und Systemen in der Automobilfertigungsbranche arbeiten, sind wir sogar den ehrgeizigsten und schwierigsten Aufgaben, die unsere Kunden an uns stellen, gewachsen.

CCAligned v1

Databases are conveniently connecting more than 90.000 freight companies from the whole Europe and, therefore, we are capable of fullfilling your requirements in the shortest possible time.

Diese Datenbanken mehr als 90.000 Frächter und Spediteuren haben und somit wir fähig sind, sehr flexibel auf die Anforderungen zu reagieren.

CCAligned v1

If we find five years from now we are still this very large website and we havenÂ ?t made progress in developing (?) at all, and we feel like we are not fullfilling our mission than we might consider it more.

Sollten wir in fünf Jahren festellten wir sind immer noch nur diese große Website und haben sonst keinen Fortschritt gemacht, und unsere Mission nicht erfüllt, dann werden wir näher darüber nachdenken.

ParaCrawl v7.1