Translation of "Are at hand" in German
When
not
performing,
you
may
sit
at
this
table,
and
there
are
refreshments
at
hand.
Wenn
Sie
nicht
spielen,
stehen
hier
Erfrischungen
für
Sie
bereit.
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand,
the
golf
clubs
which
are
transported
by
the
golf
cart
are
always
at
hand
for
the
player.
Andererseits
sind
die
von
dem
Golfwagen
transportierten
Golfschläger
für
die
Spielperson
stets
griffbereit.
EuroPat v2
Toboggan
and
snowboard
are
ready
at
hand
and
snowmen
are
built.
Dann
werden
Schlitten
und
Snowboard
rausgeholt
und
Schneemänner
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Mobile
phone,
drinking
bottle
and
other
documents
are
always
at
hand.
Handy,
Trinkflasche
und
andere
Dokumente
kommen
darin
jederzeit
griffbereit
unter.
ParaCrawl v7.1
You
are
always
at
hand
in
a
dozen
more
such
games.
Sie
sind
immer
zur
Hand
in
einem
Dutzend
mehr
solcher
Spiele.
ParaCrawl v7.1
Our
friendly
and
attentive
service
staff
are
on
hand
at
all
times.
Unser
freundlicher
und
aufmerksamer
Service
steht
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
CCAligned v1
In
the
Pinch
Tips
nail
tip
box,
the
right
nail
sizes
are
always
at
hand.
In
der
Nageltipbox
Pinch
Tips
sind
immer
die
passenden
Kunstnagelplättchen
parat.
ParaCrawl v7.1
The
administration
advantages
of
the
manufacturers
are
herewith
at
hand.
Die
wirtschaftlichen
Vorteile
für
die
Produzenten
liegen
damit
auf
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
Bavarian
and
Upper
Palatine
forests
as
well
as
the
Alps
are
close
at
hand.
Bayerischer
und
Oberpfälzer
Wald
sowie
die
Alpen
sind
ebenfalls
nicht
weit
entfernt.
ParaCrawl v7.1
They
are
always
close
at
hand
when
they
are
needed.
Die
sind
immer
schnell
zur
Stelle,
wenn
sie
gebraucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Mobile
slot
games
are
readily
at
hand.
Mobile-Slot-Spiele
sind
leicht
bei
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
shrub
shears,
blades
and
battery
charger
are
always
at
hand.
So
sind
Buchsschneider,
Messer
und
Ladegerät
immer
griffbereit.
ParaCrawl v7.1
As
jewellery
bowl
in
the
bedroom
or
bathroom
favourite
jewelry
and
earrings
are
always
at
hand.
Als
Schmuckschale
im
Badezimmer
sind
die
Ohrringe
immer
griffbereit.
ParaCrawl v7.1