Translation of "Arcsine" in German

The arcsine, in radians, of a number.
Gibt den Arkussinus einer Zahl als Winkel im Bogenmaß zurück.
ParaCrawl v7.1

The angle of total reflection comes out as arcsine (n 2 /n 1).
Der Winkel der Totalreflexion ergibt sich als arcsin (n2 / n1).
EuroPat v2

Determines the arcsine of a number.
Die Funktion bestimmt den Arkussinus einer Zahl.
ParaCrawl v7.1

The arcsine of a string is not allowed.
Der Arkussinus von Strings ist nicht erlaubt.
ParaCrawl v7.1

A process as claimed in claim 2, wherein the angle a is equal to arcsine (a/2d) where a is the distance between the mask openings and where d is the thickness of the resist layer so that the regions irradiated in the first and second irradiations overlap at the surface of the resist layer, to thereby provide microstructures having a triangular cross-section.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Herstellung von Mikrostrukturen mit dreieckigem Querschnitt der Winkel a gleich arcsin (a/2d) gewählt wird, wo a den Abstand der Öffnungen in der Maske und d die Schichtdicke des Resistmaterials bedeutet, wobei sich die während der ersten und während der zweiten Bestrahlung bestrahlten Bereiche außer an der Grenzfläche zwischen Resistschicht und Unterlage auch an der Oberfläche der Resistschicht überlappen.
EuroPat v2

A process as in claim 2, wherein the angle a is smaller than arcsine (a/2d) where a is the distance between the mask openings and d is the thickness of the resist layer to thereby provide microstructures having a trapezoidal cross-section.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Herstellung von Mikrostrukturen mit trapezförmigem Querschnitt der Winkel a kleiner arcsin (a/2d) gewählt wird, wo a den Abstand der Öffnungen in der Maske und d die Schichtdicke des Resistmaterials bedeutet.
EuroPat v2

In this case, the first or the second arcsine function indicates the arrangement of those detector groups whose output signals have the phase 0° or 180°.
Dabei gibt die erste bzw. zweite Arcussinus-Funktion die Anordnung derjenigen Detektorgruppen an, deren Ausgangssignale die Phase 0° oder 180° aufweisen.
EuroPat v2