Translation of "Archpriest" in German

He was archpriest of the Basilica di Santa Maria Maggiore, from 1845 to 1867.
Von 1845 bis 1867 war er zudem Erzpriester der Patriarchalbasilika Santa Maria Maggiore.
Wikipedia v1.0

He was named archpriest of Satu Mare and also canon at the Baia Mare cathedral.
Er wurde Erzpriester von Satu Mare und Domkapitular in Baia Mare.
Wikipedia v1.0

On 16 December 1896 he was named Archpriest of the Basilica di Santa Maria Maggiore.
Am 16. Dezember 1896 wurde er Erzpriester der Patriarchalbasilika Santa Maria Maggiore.
WikiMatrix v1

In the 1560s, he was the archpriest of St. Dmitry in Pinsk.
In den 1560er Jahren war er Erzpriester in Pinsk.
WikiMatrix v1

Meindaerts subsequently served as Archpriest of Leeuwarden and a Dean of Friesland.
Später wurde Meindaerts Erzpriester in Leeuwarden und Dekan von Friesland.
WikiMatrix v1

I thank His Eminence, the Archpriest of this Basilica, for his words at the beginning.
Ich danke dem verehrten Erzpriester dieser Basilika für die zu Beginn gesprochenen Worte.
ParaCrawl v7.1

In this Basilica the Archpriest will exercise ordinary and immediate jurisdiction.
Der Erzpriester wird in der genannten Basilika die ordentliche und unmittelbare Jurisdiktionshoheit ausüben.
ParaCrawl v7.1

The new archpriest is 76 years old and was ordained priest in 1960.
Der neue Erzpriester ist 76 Jahre alt und empfing 1960 die Priesterweihe.
ParaCrawl v7.1

Illmir seems to think so, but he is just an archpriest, after all.
Illmir meint das offensichtlich, aber er ist schließlich auch nur Erzpriester.
ParaCrawl v7.1

It is possible, to assume that the vilensky archpriest patronized the young fellow countryman.
Man ist möglich, vermuten, dass wilenski protoijerej den jungen Landsmann begönnerte.
ParaCrawl v7.1

His son, Giovanni, was an outstanding priest and archpriest at Balerna,.
Sein Sohn Giovanni war ein bekannter Priester und wurde sogar Erzpriester in Balerna.
ParaCrawl v7.1

The dean of the Church was the archpriest Leonid Chichagov, afterwards the Metropolitan Seraphim.
Der Kirchenvorsteher des Gotteshauses war der Oberpriester Leonid Tschitschagov, später Metropolit Seraphim.
ParaCrawl v7.1

The church, with its baroque-rococo facade, was built in 1603 by the archpriest of Lizzana, Mons.
Die Kirche mit ihrer Barock-Rokoko-Fassade wurde 1603 vom Erzpriester von Lizzana, Mons.
ParaCrawl v7.1

In April of 2000 the dean of the church was Valentin Asmus the Archpriest.
April 2000 wurde der Oberpriester Walentin Asmus zum Vorsteher der Kirche.
ParaCrawl v7.1

In 1889 the archpriest Foma Kotovich (1841-1919) becomes the prior of this temple.
In 1889 wird nastojatelem dieses Tempels protoijerej Foma Kotowitsch (1841-1919).
ParaCrawl v7.1

The St. Petersburg Children's Hospice Director is Russian Orthodox Church archpriest Alexander Tkachenko.
Der Direktor des St. Petersburger Kinderhospizes ist Alexander Tkatschenko, Erzpriester der russisch-orthodoxen Kirche.
WikiMatrix v1